1
00:03:37,200 --> 00:03:39,760
V dobách, jako jsou tyto,
začátek školního roku,

2
00:03:39,760 --> 00:03:44,200
je vhodné dát
uvítací řeč. oh,

3
00:03:44,200 --> 00:03:46,240
Nejsem si jistý, že ano
v tomto případě vhodné.

4
00:03:46,240 --> 00:03:49,210
Myslím, že varovný projev
by bylo více k věci.

5
00:03:49,210 --> 00:03:52,660
Myslím, že byste měli být všichni varováni
a pak řekl, kde jsou východy.

6
00:03:52,660 --> 00:03:55,990
A vy všichni byste mohli utíkat jako o život
<smích>, pokud to ještě nevíte.

7
00:03:55,990 --> 00:03:58,600
Jmenuji se Philip Tenhouse,
a tohle je moje žena Margaret.

8
00:03:58,600 --> 00:04:03,370
A jménem nás obou i nás
personál, chceme vás přivítat v Harradu.

9
00:04:04,420 --> 00:04:07,630
Jsem velmi rád, že to máš
všichni, většina z vás, v každém případě,

10
00:04:07,630 --> 00:04:10,720
potkal jsem svého spolubydlícího a doufám
že za tu krátkou dobu, co jsi měl,

11
00:04:10,720 --> 00:04:12,910
že jste našli lidi
že byste to chtěli vědět lépe.

12
00:04:13,210 --> 00:04:16,960
Otázka, která je napsána na některých z
vaše čelo a je hmatatelné v

13
00:04:16,960 --> 00:04:21,100
pokoj je právě teď, jak to bylo s těmito
výběry spolubydlících? no,

14
00:04:21,110 --> 00:04:24,070
odpověď prozatím v
každopádně bude muset být,

15
00:04:24,070 --> 00:04:26,530
byly vyrobeny velmi pečlivě,

16
00:04:26,860 --> 00:04:30,520
a budeš muset věřit
nás v této věci. Letos.

17
00:04:30,520 --> 00:04:34,510
Všichni se nalodíme
na dobrodružství do neznáma?

18
00:04:34,780 --> 00:04:36,280
V technickém jazyce,

19
00:04:36,310 --> 00:04:40,180
jmenovalo by se to a
řízený skupinový experiment v

20
00:04:40,180 --> 00:04:42,310
předmanželské vztahy,

21
00:04:43,720 --> 00:04:47,530
ale ve skutečném jazyce, jednoduchý jazyk.

22
00:04:47,740 --> 00:04:52,270
Jde o to, že budeme
zkoumáme sami sebe

23
00:04:52,270 --> 00:04:55,480
ostatní. Nyní, během tohoto roku,

24
00:04:55,480 --> 00:05:00,250
budeš očekáván,
opravdu nečekal.

25
00:05:00,250 --> 00:05:04,480
Budete povzbuzeni
mít sexuální intimitu jako a

26
00:05:04,480 --> 00:05:07,900
nezbytný a dobrý prvek
v umění milovat,

27
00:05:08,080 --> 00:05:11,140
což cítíme nejen
fyzické, ale duchovní.

28
00:05:11,530 --> 00:05:13,960
Na některé se zeptáme
velmi těžké otázky,

29
00:05:13,960 --> 00:05:18,670
a doufáme, že dostaneme nějaké odpovědi.
Otázky jako slova, cizoložství,

30
00:05:19,180 --> 00:05:23,500
věrnost jednomu partnerovi,
výlučnost v manželství.

31
00:05:23,530 --> 00:05:26,800
Jsou tato slova účinná?
v dnešní společnosti,

32
00:05:26,800 --> 00:05:30,220
nebo jsou nefunkční?
Je láska s cizincem,

33
00:05:30,280 --> 00:05:32,560
vyhovující nebo neuspokojivé?

34
00:05:33,040 --> 00:05:37,930
Může svobodná společnost zůstat
skutečně zdarma bez konstanty

35
00:05:37,930 --> 00:05:40,780
obnovení jeho hodnot? nyní

36
00:05:40,790 --> 00:05:43,900
nenárokujeme si originalitu
v tomto hledání. chci říct,

37
00:05:43,900 --> 00:05:48,280
trvá to staletí.
Sokrates řekl, rozhodně se ožeň.

38
00:05:48,520 --> 00:05:52,510
Získáš dobrou ženu, staneš se
šťastný. Pokud máš špatnou ženu,

39
00:05:53,050 --> 00:05:54,460
stanete se filozofem. <smích>.

40
00:05:55,870 --> 00:06:00,500
Letos doufáme, že zjistíme, že ano
možné mít oba tyto prvky,

41
00:06:00,530 --> 00:06:04,520
stejně tak intelektuál
fyzické. V jednom manželství.

42
00:06:05,600 --> 00:06:07,280
Budete samozřejmě během
průběh roku,

43
00:06:07,280 --> 00:06:09,140
mít možnost
výměna spolubydlících,

44
00:06:09,150 --> 00:06:11,120
ale to bude
omezena jednou měsíčně,

45
00:06:12,080 --> 00:06:14,720
a bude to nepružné
pravidlo, žádné výjimky,

46
00:06:14,730 --> 00:06:19,520
protože to cítíme velmi silně
jeden měsíc je minimální částka

47
00:06:19,520 --> 00:06:22,490
čas potřebný k poznání
jinou lidskou bytost. no,

48
00:06:22,490 --> 00:06:27,110
to je asi vše, co k tomu musím říct,
kromě štěstí nám všem.

49
00:06:29,300 --> 00:06:30,133
Margaret.

50
00:06:31,010 --> 00:06:31,100
no,

51
00:06:31,100 --> 00:06:35,030
Rád bych vás také přivítal
odpovědět na otázku, kterou jsem slyšel mnoho z vás

52
00:06:35,030 --> 00:06:38,090
ptáte se jeden druhého, proč tak malá třída.

53
00:06:39,380 --> 00:06:41,600
Během toho jsme to cítili
hlavně první rok,

54
00:06:41,600 --> 00:06:45,710
naše šance na úspěch by byly daleko
větší s malou vybranou skupinou. my,

55
00:06:45,710 --> 00:06:49,700
samozřejmě doufám, že v budoucnu,
registrace bude mít normální úroveň.

56
00:06:50,210 --> 00:06:51,530
Jste zakládajícími členy.

57
00:06:51,770 --> 00:06:56,450
Naše dveře vám budou otevřeny v kteroukoli hodinu
pro konzultaci nebo pomoc s čímkoli

58
00:06:56,450 --> 00:06:59,750
problémy, které můžete mít.
Neváhejte a přijďte se k nám podívat.

59
00:07:00,200 --> 00:07:03,860
Prosím, udělejte to. Jsou nějaké otázky? Ano.

60
00:07:03,860 --> 00:07:05,510
Dr. Ted Hausen. mám otázku.

61
00:07:06,080 --> 00:07:07,970
Ano, Simone. Kdy jíme?

62
00:07:17,600 --> 00:07:18,500
Jak to podle vás dopadlo?

63
00:07:19,670 --> 00:07:20,503
Hmm?

64
00:07:21,050 --> 00:07:22,040
Jak myslíte, že to dopadlo.

65
00:07:24,830 --> 00:07:26,270
Filipe? Myslím, že to šlo velmi dobře.

66
00:07:27,020 --> 00:07:29,960
Jo, jsme na cestě,
zlato. první den,

67
00:07:31,790 --> 00:07:36,470
Margaret, víme toho dost? víš,

68
00:07:36,480 --> 00:07:40,910
když jsem mluvil s dětmi,
Pořád jsem vídal Valerii Latrobeovou.

69
00:07:42,080 --> 00:07:44,750
Pokaždé, když na to myslím
holka, mám otřesy.

70
00:07:45,780 --> 00:07:48,840
A tak dobře se otestovala
v psaném mixu. Ó.

71
00:07:48,840 --> 00:07:53,000
Díky bohu za osobní rozhovory.
Ta dívka byla přijata.

72
00:07:53,360 --> 00:07:56,450
O 10 minut později by to udělala
křičel znásilnění a utíkal.

73
00:07:56,570 --> 00:07:57,980
A 10 minut po tom,

74
00:07:57,980 --> 00:08:00,950
správní rada by byla
dolů na nás dehtem a peřím.

75
00:08:01,580 --> 00:08:03,160
John Cosworth by to nikdy nedovolil.

76
00:08:03,860 --> 00:08:05,870
Oh, ale je tu limit,
zlato. Je tam limit.

77
00:08:06,830 --> 00:08:10,280
Kolik dalších Valerie Latrobe's
máme nahoře? Právě teď?

78
00:08:11,480 --> 00:08:13,370
V tu chvíli jsi nebyl
zasedání představenstva. víš,

79
00:08:13,370 --> 00:08:15,170
nejen že nebyli
dá nám peníze,

80
00:08:15,170 --> 00:08:17,510
ale byl jsem obviněn z toho, že jsem sex fe,

81
00:08:17,990 --> 00:08:21,530
mající hlavní design pro poddolování
morálka americké mládeže.

82
00:08:22,340 --> 00:08:25,520
Jsou spojeni s minulostí.
Obávají se, že většina lidí ano.

83
00:08:25,820 --> 00:08:29,090
No bez Johna Coswortha,
dnes bychom tu nebyli.

84
00:08:29,810 --> 00:08:33,890
Ten projev přednesl na obranu
projekt byl čistý Daniel Webster.

85
00:08:35,060 --> 00:08:39,650
Věří ve vás. Zná nový
koncepce vždy nese velké riziko.

86
00:08:41,990 --> 00:08:46,940
Filipe, máme ty nejlepší profesionály
za 26 let zkušeností mezi námi.

87
00:08:47,900 --> 00:08:48,830
Ano, máme. ne?

88
00:09:00,940 --> 00:09:05,640
Sheilo, pojď dál. Oh, ano. Sheilo, jsem
omlouvám se, že vás ruším. Všechno je to nehoda.

89
00:09:07,450 --> 00:09:10,160
Dáte si skleničku
víno? Ach ano. Děkuju.

90
00:09:16,290 --> 00:09:18,210
Zabydluješ se?
Mm-hmm. <afirmativní>.

91
00:09:20,220 --> 00:09:22,530
Volal můj spolubydlící nebo tak něco? ne,

92
00:09:22,530 --> 00:09:27,210
ale jsem si jistý, že je na cestě. no,
myslíš, že se něco stalo?

93
00:09:28,320 --> 00:09:31,320
Jako by změnil názor nebo co?
Sheilo, to by neudělal.

94
00:09:31,620 --> 00:09:35,730
Čekali jsme, že se některé dívky změní
jejich mysl možná, ale ne chlapci.

95
00:09:54,580 --> 00:09:58,680
Ahoj. Jo. udělám
všechno s sebou. Mě?

96
00:09:59,220 --> 00:10:02,760
Ach jo. Fantastický. Uh, oh. poslouchej,

97
00:10:03,330 --> 00:10:06,280
Už musím jít. Uh, uvidíme se později.

98
00:10:11,360 --> 00:10:12,193
Hromada svinstva.

99
00:10:21,220 --> 00:10:25,590
Jak se tam máš? Co
říkám? Jak se tam máš?

100
00:10:25,860 --> 00:10:30,570
jsi v pořádku? Ach jo. Dobře.
To je dobře. Můžete vstoupit.

101
00:10:36,120 --> 00:10:39,840
Oh, tady jsi. Jak se máš
tady? Dobře. jak se máš?

102
00:10:41,460 --> 00:10:45,960
Právě jsem se byl venku podívat
místo, viděl, uh, všechno bylo v pořádku.

103
00:10:46,530 --> 00:10:51,480
A je to Oh, ano. Jo.
Všechno se zdá být, uh, v pořádku.

104
00:11:00,420 --> 00:11:04,280
Chceš, abych odešel?
Nechat toho? Ne, ne, ne.

105
00:11:04,620 --> 00:11:07,470
Chci, abys zůstal. chci říct,
pokud ještě neskončil,

106
00:11:08,370 --> 00:11:11,490
Mohl bych jít do jiné místnosti, kdyby
chceš něco udělat. Ne, poslouchej,

107
00:11:11,490 --> 00:11:15,840
žít spolu, pravděpodobně budeme dělat
hodně z toho. Právo? Právo. Uh, takže my,

108
00:11:15,860 --> 00:11:20,340
uh, taky si zvykám
to. Jo, asi ano. Jasně.

109
00:11:21,270 --> 00:11:24,720
Víš, je to legrační, když jsem to poprvé viděl
ty dnes, myslel jsem, že budeš dusno.

110
00:11:25,350 --> 00:11:29,850
Znáte ten typ chlapa, který lemuje jeho
knihy nahoru podle výšky? Ne. Nikdy.

111
00:11:31,200 --> 00:11:34,440
To sis myslel? Jo.
<smích>. Není to hloupé?

112
00:11:37,340 --> 00:11:41,430
Uh, co bys dělal, kdybych se otočil
být takový? Ale nejsi.

113
00:11:42,780 --> 00:11:46,590
Já vím, já vím. Ale řekněme si to
Byl jsem. Myslím, že bych tě stejně chtěl.

114
00:11:48,720 --> 00:11:53,650
Jdu spát. Můžeš zůstat, uh,

115
00:11:53,650 --> 00:11:54,640
ještě chvíli.

116
00:12:02,530 --> 00:12:02,860
Můžeme?

117
00:12:02,860 --> 00:12:04,780
Vyřešíš zítra věci v pokoji?

118
00:12:05,700 --> 00:12:06,480
Uh, jistě.

119
00:12:06,480 --> 00:12:07,313
Zítra.

120
00:12:14,650 --> 00:12:17,830
Zajímalo by mě, jestli 10 Hausen očekává
abychom spolu dnes v noci spali.

121
00:12:19,070 --> 00:12:20,640
No, já vím.

122
00:12:23,010 --> 00:12:23,843
Harry.

123
00:12:24,630 --> 00:12:25,463
Jo.

124
00:12:25,840 --> 00:12:28,240
Pořádáte si knihy
podle výšky, ne?

125
00:12:30,270 --> 00:12:31,103
Jo.

126
00:12:32,860 --> 00:12:34,630
Nemusíte hrát hry.

127
00:13:08,660 --> 00:13:09,080
Vy.

128
00:13:09,080 --> 00:13:11,800
Sly Bože, ty to udělej.

129
00:13:12,800 --> 00:13:14,950
Budu tě kurva každý
čas. Hej, promiň?

130
00:13:14,960 --> 00:13:17,230
Je to cesta k
je tam venku? Jo.

131
00:13:17,230 --> 00:13:19,600
Dvě a půl míle rovně
nahoru po silnici. To nesmí chybět.

132
00:13:20,350 --> 00:13:21,400
Oh, dobře. Byl jsem na doutníku.

133
00:13:23,860 --> 00:13:25,000
Nevěděl jsem, že kouříš.

134
00:13:25,150 --> 00:13:28,840
Ach jo. Pár let
teď. Pomáhá mi to uvolnit se.

135
00:13:31,840 --> 00:13:36,070
Takže, uh, na jaké chlapy jsi zvyklá?

136
00:13:37,480 --> 00:13:38,440
Co myslíš zvyklý?

137
00:13:39,260 --> 00:13:43,090
Uh, myslím, jaký druh
chlapi chodíš normálně?

138
00:13:44,740 --> 00:13:49,000
Oh, žháři, pašeráci,
zloději. Chlapi to mají rádi.

139
00:13:58,750 --> 00:14:03,730
Co myslíš, že bych udělal? Někdo I
vycházet s tím, že jsme řízeni počítačem.

140
00:14:03,730 --> 00:14:04,563
víš?

141
00:14:11,760 --> 00:14:12,970
Čekal jsi někoho takového?

142
00:14:12,970 --> 00:14:16,990
Mě? No, ne, nečekal jsem
někdo jako ty. vidíš,

143
00:14:16,990 --> 00:14:21,040
Věděl jsem, že dávají podobné lidi
spolu a myslel jsem si, sebe,

144
00:14:22,600 --> 00:14:26,530
můj bože, já nechci
dívka, která vypadá jako já.

145
00:14:27,640 --> 00:14:28,540
jsi zklamaný?

146
00:14:28,810 --> 00:14:32,320
Ne. Ne. Nejsem zklamaný.
Ale musíte být. chci říct,

147
00:14:32,710 --> 00:14:33,880
Jsem si jistý, že jsi to nečekal.

148
00:14:34,810 --> 00:14:36,070
Hlídač, o kterém si myslíš, že jsi.

149
00:14:40,420 --> 00:14:42,880
Jen jsem si myslel, jestli jsi
složíš se tak moc,

150
00:14:42,880 --> 00:14:47,530
Podíval bych se, jestli bych mohl pomoci. není
k čemu je přítel?

151
00:14:49,000 --> 00:14:50,290
Myslím, že se vyplatí znát svého přítele.

152
00:14:55,370 --> 00:14:59,090
Harry, proč ne?
uhasit ten hloupý doutník?

153
00:14:59,090 --> 00:15:00,860
Jen si uděláš špatně.

154
00:15:07,550 --> 00:15:11,030
Proč děláš věci jako
že? Buď sám sebou.

155
00:15:11,960 --> 00:15:13,190
Chci tě znát.

156
00:15:17,030 --> 00:15:20,390
Hádat. Prostě nejsem ten typ chlapa, který
chodí pokládat každou dívku, kterou vidí.

157
00:15:21,230 --> 00:15:22,260
Že. Já, já já.

158
00:15:23,690 --> 00:15:23,990
já

159
00:15:23,990 --> 00:15:25,670
V tomhle moc zkušeností nemáte.

160
00:15:27,440 --> 00:15:28,700
Nějak to tuším.

161
00:15:34,340 --> 00:15:35,300
Co očekáváš, že udělám?

162
00:15:37,700 --> 00:15:38,900
Teď jsi dospělý, Harry.

163
00:15:42,890 --> 00:15:43,760
Uděláme, co budete chtít.

164
00:16:22,820 --> 00:16:23,653
Keila Grove.

165
00:16:23,780 --> 00:16:24,613
Ne.

166
00:16:25,520 --> 00:16:26,420
Vím, že nejsi.

167
00:16:27,680 --> 00:16:32,150
To je Stanley Cole, že?
nejsi. Sheila Grove vedle.

168
00:16:35,900 --> 00:16:39,500
Poslouchej, snažíme se být pěkně volní
tady kolem, ale když jsou dveře zavřené,

169
00:16:39,500 --> 00:16:41,930
obvykle to něco znamená
soukromé probíhá.

170
00:16:42,500 --> 00:16:44,480
Buďte mnohem jednodušší. Pokud vy
nejdřív si sundal kalhoty.

171
00:16:54,880 --> 00:16:55,713
Hej, ty.

172
00:16:56,200 --> 00:16:57,470
Hej, máš na to licenci?

173
00:16:57,890 --> 00:17:00,680
Jsem monitor ve druhém patře.
Měl bys být v posteli.

174
00:17:02,300 --> 00:17:03,710
co jsi? Nějaký podivín.

175
00:17:19,910 --> 00:17:20,743
Ahoj?

176
00:17:23,310 --> 00:17:24,143
Ahoj?

177
00:17:25,800 --> 00:17:26,633
Ahoj.

178
00:17:27,110 --> 00:17:30,940
Vy jste Sheila Grove.
Ano, ty Stanley Colte.

179
00:17:33,610 --> 00:17:34,443
Rád tě poznávám.

180
00:17:36,800 --> 00:17:38,420
Rád tě poznávám.

181
00:17:45,520 --> 00:17:48,740
Takže, uh, co se děje? Ano
Chybí mi hodně? Jen první.

182
00:17:48,740 --> 00:17:50,600
Setkání a večeře.

183
00:17:51,840 --> 00:17:52,673
<Smích>.

184
00:17:52,780 --> 00:17:53,880
Ach jo. Večeře

185
00:17:57,940 --> 00:17:58,773
a hodil jsi tam.

186
00:17:59,370 --> 00:18:00,203
Ach jo, jistě.

187
00:18:06,630 --> 00:18:11,160
Rozdali rozvrh jógy
třídy. První věc po ránu,

188
00:18:11,160 --> 00:18:15,690
sedm 30 nahá. Ale ty ne
musíš jít, jestli nechceš.

189
00:18:16,350 --> 00:18:17,520
Pokud si promluvíte s Dr. Shepperem

190
00:18:19,740 --> 00:18:24,150
a lidské hodnoty třídy v
odpoledne, to je pro zítra vše.

191
00:18:25,560 --> 00:18:28,880
Hej, kdo je ten pár další
dveře o Terrym a Beth,

192
00:18:46,290 --> 00:18:47,160
jak to, že jdeš pozdě?

193
00:18:47,910 --> 00:18:48,743
Co?

194
00:18:50,430 --> 00:18:51,263
Nic.

195
00:19:00,630 --> 00:19:00,870
Dobře.

196
00:19:00,870 --> 00:19:02,670
Sakra doufám, že 10 s není naštvaných.

197
00:19:19,950 --> 00:19:21,090
Oh, je to tak? V pořádku.

198
00:19:22,110 --> 00:19:22,943
Jasně.

199
00:19:25,770 --> 00:19:29,610
Jsem tak zatraceně unavený. Jdeš do postele?

200
00:19:31,950 --> 00:19:33,150
Um, jo, za chvilku.

201
00:19:34,150 --> 00:19:35,880
Dobře. Promluv si s tebou ráno.

202
00:19:38,060 --> 00:19:38,893
Uh

203
00:20:12,970 --> 00:20:17,160
Ó. Žádné fyzické cvičení ne
přímo na místě. To je problém.

204
00:20:17,910 --> 00:20:21,360
No, nebál bych se toho. Wilsone,
Sheila se cítí stejně jako ty.

205
00:20:21,690 --> 00:20:24,270
A 10 domů řeklo, že umí ležet
den nebo dva venku, ne? Ano.

206
00:20:24,270 --> 00:20:26,970
Řekl, že můžu. Kdybych šel a
mluvil s doktorem Ebnerem o skromnosti.

207
00:20:27,600 --> 00:20:30,930
Nechci, abyste si mysleli, že vidím své tělo
jako svatyně. Nic tak středověkého jako.

208
00:20:31,080 --> 00:20:33,450
Že. To je dobře.
To je velmi dobré.

209
00:20:33,450 --> 00:20:36,570
Wilson. Jednoduše to najdu
pochybné. V této věci hotovo.

210
00:20:36,690 --> 00:20:38,520
Jednoduše nechcete
kdo tě uvidí nahou.

211
00:20:38,640 --> 00:20:41,670
A mám předpokládat své osobní
potřeby v tom nemají žádný vliv?

212
00:20:42,270 --> 00:20:44,430
Co jiného kromě osobního
tady jde o potřeby?

213
00:20:44,910 --> 00:20:48,130
Proč si nepromluvíš s Dr. Nerem
o tom jako já? no,

214
00:20:48,130 --> 00:20:50,320
Jdu do knihovny.
Uvidíme se v lidských hodnotách.

215
00:20:50,320 --> 00:20:51,040
Třída.

216
00:20:51,040 --> 00:20:55,960
Dobře? Hmm. Poslouchej, Barbaro,

217
00:20:55,990 --> 00:20:57,370
jak se k tomu všemu cítíš?

218
00:20:57,400 --> 00:20:59,440
Oh, to mi nevadí. já
myslím, že to do sebe zapadá.

219
00:20:59,650 --> 00:21:01,000
Dobře, Wilsone. Vidíš.

220
00:21:01,510 --> 00:21:05,470
Moje námitka není proti konceptu
cvičení. ve skutečnosti

221
00:21:05,470 --> 00:21:09,340
latinský princip Inc. Concordia
ance na Corpus je docela platný.

222
00:21:10,030 --> 00:21:13,600
Ale myslím, že požadavky, které všechny
cvičení provádět v nahá je

223
00:21:14,050 --> 00:21:15,490
přinejmenším diktátorské.

224
00:21:15,880 --> 00:21:18,580
No, myslím, že bychom se měli naučit dívat
naše těla bez rozpaků,

225
00:21:18,580 --> 00:21:21,430
bez jakéhokoli viktoriánského smyslu
viny nebo skromnosti.

226
00:21:21,700 --> 00:21:22,533
Ah, pojď.

227
00:21:23,170 --> 00:21:26,590
Nepřipadá vám to spíš p, že jsme
informováni o takovém požadavku poté, co jsme

228
00:21:26,590 --> 00:21:28,120
už se sem dostal? uh,

229
00:21:28,120 --> 00:21:30,970
Myslím, že míra svlékání
by mělo být ponecháno na jednotlivci.

230
00:21:31,720 --> 00:21:33,160
Teď můžeš být přímo tam, Wilsone.

231
00:21:33,250 --> 00:21:36,970
Jen mi to přijde dost těžké
kompromitovat v tom můj smysl pro soudnost

232
00:21:36,970 --> 00:21:37,720
záležitost.

233
00:21:37,720 --> 00:21:41,170
No, nechápu, proč by tvé tělo nemohlo být
jako svatyně, když Barbary určitě je.

234
00:21:41,290 --> 00:21:41,440
Ó.

235
00:21:41,440 --> 00:21:45,010
Wilson je tak skromný. není
tolik otázka skromnosti.

236
00:21:45,670 --> 00:21:50,110
Je to otázka estetiky. no,

237
00:21:50,440 --> 00:21:54,820
Uvidíme se později. Kde by.

238
00:21:56,470 --> 00:21:56,770
Kde.

239
00:21:56,770 --> 00:21:59,440
Našel by někdo tohle?
Kancelář Dr. Shepa. Jeden.

240
00:22:00,160 --> 00:22:02,410
Zkusil bych hlavní patro
hned vedle ošetřovny.

241
00:22:09,520 --> 00:22:12,880
A pak místo hrudníku
jen mělce dýchat skrz

242
00:22:12,880 --> 00:22:17,830
hrudník. Dobře. Všichni připraveni? brát
veškerou energii. Vezměte vzduch kolem sebe.

243
00:22:18,880 --> 00:22:22,000
Pomalu se zhluboka nadechni,
pomalu nosem.

244
00:22:28,030 --> 00:22:32,020
Otočte ruce. Vezměte si
energie ze země

245
00:22:33,520 --> 00:22:35,950
skrze tvé dlaně
rukama, konečky prstů.

246
00:22:37,600 --> 00:22:39,160
Vezměte veškerou energii ze slunce.

247
00:22:42,100 --> 00:22:42,970
Zastavte dech.

248
00:22:43,960 --> 00:22:44,710
Jo.

249
00:22:44,710 --> 00:22:48,340
Vytlačte všechny toxiny
dolů a do země.

250
00:22:55,330 --> 00:22:57,190
Vezměte veškerou energii ze země.

251
00:23:01,690 --> 00:23:04,930
Tentokrát se raději protáhněte
než nahoru. Otevřete zadní stranu.

252
00:23:06,190 --> 00:23:07,060
Zastavte dech.

253
00:23:21,470 --> 00:23:22,303
Dobře.

254
00:23:26,140 --> 00:23:30,000
Dobře, pojďme,
všichni se držte za ruce. dobře,

255
00:23:30,100 --> 00:23:33,880
projdeme jich pár
přibližuje. Ale pamatuj,

256
00:23:33,880 --> 00:23:38,320
musíš navázat kontakt. To ne
počítat, pokud nenavážete kontakt. Dobře, zoom,

257
00:23:39,710 --> 00:23:40,190
zoom.

258
00:23:40,190 --> 00:23:40,710
Přiblížení.

259
00:23:40,710 --> 00:23:45,080
Zoom, zoom, zoom, zoom,
zoom, zoom, zoom. Pravý zoom.

260
00:23:45,660 --> 00:23:47,960
Pokud jste na zoomu, my ano
tentokrát to půjde rychle.

261
00:23:50,330 --> 00:23:51,163
Navažte kontakt.

262
00:23:52,190 --> 00:23:53,450
V polynéském jazyce.

263
00:23:53,450 --> 00:23:56,300
Slovo pro manželství znamená do
zkuste v anglickém jazyce.

264
00:23:56,300 --> 00:23:58,910
Slovo pro manželství je manželství. nyní

265
00:23:58,910 --> 00:24:00,920
navzdory podezřelému
zvuk toho slova,

266
00:24:01,520 --> 00:24:05,420
civilizované společnosti přijaly a
vztah jeden k jednomu manželství jako

267
00:24:05,420 --> 00:24:09,320
správné uspořádání mezi člověkem a
žena. Teď to může být správné,

268
00:24:09,320 --> 00:24:12,020
ale je také nepružný. a jako výsledek,

269
00:24:12,020 --> 00:24:15,200
lidé v manželství mají tendenci záviset na
navzájem pro všechny jejich emocionální

270
00:24:15,200 --> 00:24:15,830
potřeby,

271
00:24:15,830 --> 00:24:20,030
jako by jedna osoba mohla uspokojit všechny
potřeby druhého v manželství nebo mimo něj.

272
00:24:20,300 --> 00:24:22,100
Ale nemyslíte, že je to možnost?

273
00:24:22,550 --> 00:24:25,670
Dva lidé mohou úplně
vzájemně se plnit? No, Sheilo,

274
00:24:25,670 --> 00:24:30,050
to je ideál společnosti. A určitě
tento vztah může existovat.

275
00:24:30,200 --> 00:24:30,950
Ale častěji,

276
00:24:30,950 --> 00:24:35,330
spíše než sdílení a
uspokojování potřeb druhého

277
00:24:35,660 --> 00:24:39,380
manželství znamená sdílení dvou lidí
jen jejich společná osamělost. Hmm.

278
00:24:39,860 --> 00:24:41,520
Moji rodiče by tu měli být, <smích>.

279
00:24:42,870 --> 00:24:47,180
No a v mnoha případech tohle
fungovala kontrola nad rodinami,

280
00:24:47,630 --> 00:24:52,340
o dětech, zodpovědnosti,
ale je to také zákonná smlouva.

281
00:24:52,640 --> 00:24:56,900
Co je špatného na zákonné smlouvě?
No, smlouva může znamenat vlastnictví.

282
00:24:57,230 --> 00:24:59,390
Vlastnictví něco znamená
být žárlivě považován.

283
00:25:00,080 --> 00:25:03,080
Žárlivost podle těchto pravidel je
někdy považovány za dobré.

284
00:25:03,260 --> 00:25:04,220
Znamená to, že vám na tom záleží.

285
00:25:04,700 --> 00:25:08,540
A tak destruktivní emoce jako
žárlivost se stává pocitem hodným

286
00:25:08,550 --> 00:25:10,610
výraz. Nyní ve skutečnosti,

287
00:25:10,610 --> 00:25:14,120
víme, že je to žárlivost
represe a frustrace.

288
00:25:15,140 --> 00:25:16,310
Bohužel,

289
00:25:16,490 --> 00:25:21,020
tyto pocity jsou někdy idealizované
mladými lidmi pod pojmem, že

290
00:25:21,200 --> 00:25:22,760
to jsou známky romantické lásky,

291
00:25:23,150 --> 00:25:26,240
za předpokladu, že manželství je
na základě těchto podivných myšlenek.

292
00:25:26,540 --> 00:25:28,880
Jaký je správný přístup? dobře,

293
00:25:28,880 --> 00:25:32,540
měl by být přístup provázkový
aféry, konvenční manželství,

294
00:25:32,540 --> 00:25:34,940
skupinové manželství? Myslím, že než se rozhodneme,

295
00:25:34,940 --> 00:25:37,190
musíme některé vykořenit
archaické postoje. Uh

296
00:25:37,190 --> 00:25:38,480
Promiňte, paní Tenusová.

297
00:25:38,630 --> 00:25:39,410
Margaret.

298
00:25:39,410 --> 00:25:42,890
Uh, promiň, Margaret. Archaický
postoje. co tím myslíš?

299
00:25:43,640 --> 00:25:46,940
Oh, nenávist, žárlivost, majetnictví,

300
00:25:47,480 --> 00:25:50,270
pocity nedostatečnosti.
Některé formy viny,

301
00:25:50,690 --> 00:25:53,720
destruktivní postoje, které máme
přijmout jako normální.

302
00:25:54,440 --> 00:25:57,710
Myslím, že s tím všichni souhlasíme a
do jisté míry překročili jeho hranice.

303
00:25:57,770 --> 00:26:00,950
Nebyli bychom tady, ano
ty? Jasně. Jasně. Jo.

304
00:26:00,950 --> 00:26:05,000
Myslím, že jsme docela dobře osvobození
skupina. Souhlasíte s tím všichni? Jasně.

305
00:26:06,020 --> 00:26:10,400
To je skvělé. To znamená, že můžeme
pohybovat se v této věci trochu rychleji.

306
00:26:10,820 --> 00:26:14,300
Použijeme zařízení
tyto třídy čas od času,

307
00:26:14,300 --> 00:26:19,130
tzv. improvizační technika.
Tak pojďme na to hned. Stanley,

308
00:26:19,400 --> 00:26:23,960
Sheilo, stála bys?
nahoru prosím? Harry Beth vzhůru.

309
00:26:23,960 --> 00:26:28,100
Prosím, neděste se toho
všechny. Je to velmi jednoduchá technika a, uh,

310
00:26:28,220 --> 00:26:32,360
zkusíme jeden, který není
vůbec složité. Nyní v tomto cvičení

311
00:26:32,360 --> 00:26:35,690
budeme jednat s jedním z
aspekty slova láska. no,

312
00:26:35,690 --> 00:26:38,450
s tím slovem se budeme hodně zabývat
v těchto třídách, protože je to jedna z

313
00:26:38,450 --> 00:26:42,560
nejmocnější vlivy ze všech našich
žije. Tohle bude jednoduché.

314
00:26:43,020 --> 00:26:46,110
Je to takové naladění. Jde to
být předstíraná situace. a

315
00:26:46,110 --> 00:26:50,340
ale chci, abys v tom fungoval
situaci tak upřímně, jak jen můžete,

316
00:26:51,150 --> 00:26:52,950
dobře? Mm-hmm. <afirmativní>.
Dobře? Dobře.

317
00:26:53,730 --> 00:26:55,290
Teď budeme muset
získat trochu více prostoru.

318
00:26:55,290 --> 00:26:57,030
Tak pojďme na tento stůl
odsud, Stane, že?

319
00:26:59,160 --> 00:26:59,993
Omluva. Dobrý.

320
00:27:01,740 --> 00:27:05,560
No, tohle jsem nikdy nedělal
dříve. Vím, proč jsem nervózní.

321
00:27:05,910 --> 00:27:09,600
Nevadí mi to říct. jsem a
jsem trochu nervózní. <smích>.

322
00:27:10,080 --> 00:27:11,820
Nyní, v těchto předstíraných situacích,

323
00:27:11,820 --> 00:27:15,990
vždy používáme všechnu pravdu
která je nám k dispozici.
Teď jedna pravda je, že, uh,

324
00:27:16,020 --> 00:27:18,750
Sheila bude se Stanleym a
že Harry bude s Beth.

325
00:27:18,750 --> 00:27:21,210
Další pravdou je, že ano
znali se jeden den.

326
00:27:21,240 --> 00:27:24,420
Použijte to, co si myslím, že jste poznali
navzájem alespoň přiměřeně dobře. nyní

327
00:27:24,420 --> 00:27:28,620
předstíraná situace je tím vším
čtyři z vás půjdou tancovat.

328
00:27:28,770 --> 00:27:32,280
Stanley koupil lístek. Oh, počkat
minutu. Už jsem na něco zapomněl.

329
00:27:32,790 --> 00:27:34,650
Sheila. Harry, pojď se mnou.

330
00:27:38,100 --> 00:27:42,390
Teď. Když začne tanec, já
chcete, abyste spolu tančili.

331
00:27:43,440 --> 00:27:47,220
Teď, když zavolám konec
cvičení, chci, abys mě ignoroval.

332
00:27:47,490 --> 00:27:50,730
Rozumíš tomu? Chci, abys šel
při tanci, jako bych nic neřekl.

333
00:27:50,970 --> 00:27:53,700
Důvodem je, že se chystáte
předstírat, že tě během toho vzrušila

334
00:27:53,710 --> 00:27:54,810
průběh cvičení,

335
00:27:54,990 --> 00:27:57,840
a budeš předstírat
že ti udělal totéž.

336
00:27:57,900 --> 00:28:00,720
Takže když tomu říkám konec,
nevšímej si mě.

337
00:28:00,750 --> 00:28:03,720
Stačí ke každému použít podmínky náklonnosti
jiné. Budete se držet blízko sebe,

338
00:28:03,730 --> 00:28:04,600
ale ignoruj mě. Dobře? Právo.

339
00:28:04,920 --> 00:28:06,180
To je poté, co řekneš, přestaň.

340
00:28:06,190 --> 00:28:07,023
je to tak.

341
00:28:07,380 --> 00:28:08,720
A oni to nevědí
uděláme to.

342
00:28:09,570 --> 00:28:10,950
No, ne, samozřejmě, že ne.

343
00:28:11,700 --> 00:28:12,880
Ale myslím, že budou
vidět přes to.

344
00:28:13,410 --> 00:28:15,780
No, samozřejmě, že jsou, ale budu
získat jejich první reakci na to.

345
00:28:15,960 --> 00:28:16,960
Dobře? Dobře.

346
00:28:18,430 --> 00:28:20,820
Dobře. Nečekejte moc, když jsem
opravdu něco dělá <smích>.

347
00:28:21,270 --> 00:28:22,360
Jen se tím bavte. Pojď.

348
00:28:22,490 --> 00:28:23,440
Pojďme se bavit.

349
00:28:24,030 --> 00:28:27,480
Dobře? Teď jsi na tom
svou cestou. Jak jsem řekl a.

350
00:28:27,480 --> 00:28:32,310
Tanec, uh, Dr. 10 Allene. Co? já ne
myslím, že to bude fungovat taky dobře,

351
00:28:32,340 --> 00:28:33,173
proč ne?

352
00:28:34,710 --> 00:28:38,400
Co když je Beth se mnou a
Sheila a Harri jsou spolu?

353
00:28:38,850 --> 00:28:39,683
Proč?

354
00:28:40,620 --> 00:28:42,480
Žádný důvod. jen si myslím
bylo by to lepší. Dobře.

355
00:28:42,480 --> 00:28:45,300
Tohle má být skutečný život,
a to není skutečné. To je.

356
00:28:45,300 --> 00:28:50,130
Právo. No, já to vím
Harry, ale dobře. Dobře.

357
00:28:50,190 --> 00:28:51,780
Dobře. Nevadí. Uděláme to druhé.

358
00:28:52,320 --> 00:28:53,970
No, rád bych věděl proč
chceš to udělat po svém.

359
00:28:54,330 --> 00:28:55,920
Ne, to je jedno. Jeho
jen nápad. No, trochu bych.

360
00:28:55,930 --> 00:28:57,630
Rád se znám. Mohlo by to být lepší.

361
00:28:57,720 --> 00:28:58,880
To je hloupé. Němý.

362
00:28:58,940 --> 00:29:01,530
Není hloupý, Stanley. Řekni jim to.

363
00:29:06,460 --> 00:29:07,293
dobře,

364
00:29:09,900 --> 00:29:12,360
Beth chce Harryho opustit
a nastěhujte se ke mně.

365
00:29:15,450 --> 00:29:16,950
Chtěli jsme s tebou o tom mluvit později,

366
00:29:17,130 --> 00:29:19,050
ale myslel jsem na to
účel cvičení.

367
00:29:19,080 --> 00:29:21,540
Proboha. Teď ne
dokonce mi dej šanci.

368
00:29:21,960 --> 00:29:24,750
Podívej, Harry, vím, že tohle není ono
čas, ale člověče, držel ses po mně.

369
00:29:25,170 --> 00:29:28,320
Ne, souhlasím. Toto není
čas si o tom promluvíme. Žádný.

370
00:29:28,320 --> 00:29:33,000
Ne, ne, ne, ne, ne. Chci mluvit o
to teď. Opravdu to chceš udělat?

371
00:29:33,700 --> 00:29:35,350
No, Stanley si myslel, že to byl dobrý nápad.

372
00:29:35,940 --> 00:29:37,020
No, pomyslel si Stanley.

373
00:29:37,680 --> 00:29:40,020
Oh, no tak Harry. Ne
rozpadnout se, člověče. víš,

374
00:29:40,020 --> 00:29:43,120
tohle se bude dít hodně
tady. Nebudeme poslední.

375
00:29:43,270 --> 00:29:46,210
Nedělej mi to svinstvo. viděl jsem
dnes ráno na hodině jógy.

376
00:29:46,210 --> 00:29:48,730
Viděl jsem, co děláš. vy
chci od ní jen jednu věc.

377
00:29:48,940 --> 00:29:50,110
Teď počkej chvíli, kámo.

378
00:29:50,170 --> 00:29:53,740
Ne, počkej chvíli. Viděl jsem tě hledat
u ní. Dokonce jsem tě viděl usmívat se.

379
00:29:53,740 --> 00:29:57,220
Jí. Drž to. Držte to všichni.
Děkuji, Stanley. Velmi povedené.

380
00:29:58,360 --> 00:30:01,480
Harry. To vše bylo součástí cvičení.

381
00:30:03,400 --> 00:30:04,233
<Smích>.

382
00:30:04,480 --> 00:30:05,313
Právo?

383
00:30:05,890 --> 00:30:07,060
Ale jak to mohl říct?

384
00:30:07,470 --> 00:30:07,960
Dobře.

385
00:30:07,960 --> 00:30:10,780
Dr. 10 Ien řekl Stanleymu kdy
hýbali stolem.

386
00:30:10,780 --> 00:30:13,480
A pak mi Stanley řekl, když on
mluvil s tebou a Sheilou.

387
00:30:13,840 --> 00:30:14,673
<Smích>.

388
00:30:20,710 --> 00:30:21,000
Jen.

389
00:30:21,000 --> 00:30:22,150
Hrát herectví. Ani slovo.

390
00:30:22,150 --> 00:30:22,900
Pravda.

391
00:30:22,900 --> 00:30:23,800
Hrát herectví.

392
00:30:24,400 --> 00:30:26,710
Koňské chcanky. Harry, omlouvám se. já,

393
00:30:28,360 --> 00:30:32,230
Pronásledoval jsem tě. chci tě
aby všichni věděli, že nikdy nebudu,

394
00:30:32,290 --> 00:30:33,970
udělej to ještě někdy. já

395
00:30:33,970 --> 00:30:34,803
Doufám, že ne <smích>.

396
00:30:36,820 --> 00:30:41,320
Musel jsem ale všem dokázat popř
pokusit se skrze vás prokázat, že to tak není

397
00:30:41,320 --> 00:30:44,140
jedna osoba v této místnosti, která je skutečně,

398
00:30:44,920 --> 00:30:46,600
skutečně osvobozený.

399
00:30:47,920 --> 00:30:52,750
Málem ses pohádal se Stanleym
nad dívkou, kterou jsi dnes znal.

400
00:30:56,390 --> 00:30:57,550
Řekl jsem svůj názor?

401
00:31:01,240 --> 00:31:02,073
Ahoj.

402
00:31:03,370 --> 00:31:04,480
Jak bys mi chtěl pomoci nastěhovat se?

403
00:31:04,990 --> 00:31:05,823
Jasně.

404
00:31:08,530 --> 00:31:09,610
Čti dál zlato. Dostaneš se tam.

405
00:31:11,830 --> 00:31:12,663
Nebudeš.

406
00:31:13,540 --> 00:31:14,373
Chtěl bys to tady?

407
00:31:14,680 --> 00:31:15,513
Nevím.

408
00:31:32,610 --> 00:31:37,560
Tam. Co to sakra je?

409
00:31:38,230 --> 00:31:39,020
To je Gorkin.

410
00:31:39,020 --> 00:31:43,120
Oh, je to chlapec gorkin nebo
goil? Gorkin. <smích>.

411
00:31:43,570 --> 00:31:45,700
No, je to tvrdohlavé a podlé
pokud ho nenakrmíš včas.

412
00:31:45,710 --> 00:31:46,780
Takže je to určitě kluk.

413
00:31:48,520 --> 00:31:50,140
Dobrý. Může si mě nechat
společnost malé slečny.

414
00:31:54,580 --> 00:31:55,570
Máš rád Beth, že?

415
00:31:58,330 --> 00:32:02,320
Jo, Beth se mi líbí. Líbíš se mi fajn.

416
00:32:04,360 --> 00:32:05,470
Tady vám něco ukážu.

417
00:32:06,880 --> 00:32:07,530
Co je to?

418
00:32:07,530 --> 00:32:08,363
Kouzlo.

419
00:32:08,720 --> 00:32:09,553
<Smích>.

420
00:32:10,340 --> 00:32:14,470
Nemůžete je dostat příliš blízko
společně. Nebo by někteří z nich zemřeli.

421
00:32:15,670 --> 00:32:18,700
Asi jako lidi, co? Jasně
jako čert by to nezvládl
v tomto kloubu, že?

422
00:32:19,720 --> 00:32:22,870
Dobře, poslouchej, udělej mi laskavost.
Zavřete ten stín, ano?

423
00:32:22,990 --> 00:32:24,480
Budu muset
regulovat světlo. Dobře?

424
00:32:35,650 --> 00:32:37,810
Dobře. Nyní k magickému elixíru,

425
00:32:40,850 --> 00:32:44,210
můj vlastní speciální vzorec, víš,
vápník, voda a vitamíny.

426
00:32:45,380 --> 00:32:47,180
Pokud jim dáte příliš mnoho, dám
projděte přímo přes strop.

427
00:32:47,900 --> 00:32:49,220
Bylo by to dobré i pro gorkina?

428
00:32:49,400 --> 00:32:52,360
Jo. Dejte je sem.
Dejte mu trochu stříkat.

429
00:32:53,480 --> 00:32:54,313
já

430
00:33:37,410 --> 00:33:38,243
je mi to líto.

431
00:33:38,340 --> 00:33:40,470
to je v pořádku. Pojď, namočíme se.

432
00:33:43,050 --> 00:33:43,883
Co se děje?

433
00:33:46,280 --> 00:33:47,810
Líbí se ti dívka, která
udělá to hned?

434
00:33:49,760 --> 00:33:50,990
Jo, když jsem ten chlap.

435
00:33:53,120 --> 00:33:54,740
Myslíte, že možná my
mohl počkat, až to bude správné?

436
00:33:55,580 --> 00:33:56,413
To není správné.

437
00:33:58,220 --> 00:34:01,280
Dr. 10 Sen si myslí vztahy s
cizí lidé jsou neuspokojivé.

438
00:34:01,610 --> 00:34:02,660
Tedy ne vždy.

439
00:34:03,590 --> 00:34:04,423
To řekl.

440
00:34:04,490 --> 00:34:06,680
Jo, ale to proto, že on
zapomněl na Eskymáka.

441
00:34:07,260 --> 00:34:08,093
Co?

442
00:34:08,300 --> 00:34:12,860
Eskymák. Vidíš, když cizinec
jde navštívit Eskymáka,

443
00:34:13,310 --> 00:34:14,630
dostane manželku na noc.

444
00:34:15,650 --> 00:34:19,400
Teď je to přátelské
dělat a je špatné odmítnout.

445
00:34:20,210 --> 00:34:22,040
Nemyslím si, že je lepší být cizí.

446
00:34:24,770 --> 00:34:25,603
Oh, člověče.

447
00:34:30,140 --> 00:34:31,950
Jestli opravdu chceš, udělám to.

448
00:34:34,250 --> 00:34:35,150
Pokud je to pro vás důležité.

449
00:34:57,570 --> 00:34:58,990
je to lepší? Ano.

450
00:34:59,250 --> 00:35:00,083
Ano. Děkuju.

451
00:35:12,330 --> 00:35:13,230
Jak to, že to nosíš?

452
00:35:36,450 --> 00:35:40,040
Oh, ne, ne, ne, ne. Nezakrývejte
sebe. jsi krásná.

453
00:36:03,180 --> 00:36:04,230
Znal jsi toho Archieho.

454
00:36:10,080 --> 00:36:11,310
Jak jsi sakra dostal ty vlasy?

455
00:36:12,600 --> 00:36:13,620
To je dobrá otázka.

456
00:36:18,420 --> 00:36:22,350
To může být velká zodpovědnost. podívej,

457
00:36:23,490 --> 00:36:24,840
zdržíme se u toho chvíli.

458
00:36:26,280 --> 00:36:28,710
Stanley. opravdu chci
všechno o nás, abychom měli pravdu.

459
00:36:31,960 --> 00:36:33,090
Já, já to vidím.

460
00:36:33,480 --> 00:36:34,560
Je to pro mě důležité.

461
00:36:36,210 --> 00:36:40,120
Myslím, že to nehledám
druh věci. Víš, co tím myslím?

462
00:36:52,710 --> 00:36:56,520
Myslím, že si promluvíme s Dr. Tanhausenem
o, uh, pár kurzů, které jsem chtěl absolvovat.

463
00:37:03,090 --> 00:37:07,170
Jo, tady to je. Dobře, budu
uvidíme se na večeři. Proč jsou.

464
00:37:07,170 --> 00:37:08,003
jdeš?

465
00:37:08,610 --> 00:37:11,310
No, když tu zůstanu, já
nebude schopen se soustředit.

466
00:37:11,460 --> 00:37:12,330
Budu na tebe myslet.

467
00:37:13,170 --> 00:37:14,003
Je to tak špatné?

468
00:37:16,440 --> 00:37:17,580
Právě teď? To je. Ano.

469
00:37:27,370 --> 00:37:29,400
Raději bys byl s
někdo jako Sheila?

470
00:37:30,090 --> 00:37:31,950
Ne, myslím, že jsem velmi
štěstí, že jsi tě dostal.

471
00:37:32,220 --> 00:37:35,130
Jen si někdy myslím, že jsme
vše ve zkumavce zde s 10 hodinami

472
00:37:35,130 --> 00:37:39,840
chodíš a říkáš, že budeš
vystupujte a máte z toho radost.

473
00:37:40,710 --> 00:37:41,543
Harry.

474
00:37:42,000 --> 00:37:45,150
Jo. Asi to není moc fér.

475
00:37:46,080 --> 00:37:48,450
Víš, mohl bys použít a
trochu více sebevědomí.

476
00:37:49,470 --> 00:37:52,740
Jo, mohla by se mi hodit spousta věcí.

477
00:37:53,370 --> 00:37:55,200
Tak proč ne já
požádal o náhradu?

478
00:37:57,450 --> 00:37:58,980
Nevím. Beth, proč ne?

479
00:37:59,670 --> 00:38:02,190
Protože jsem věřil 10 Hausen
udělat docela slušný výběr.

480
00:38:04,680 --> 00:38:05,610
A myslím, že to udělal.

481
00:38:06,750 --> 00:38:08,550
Jo. Ale bylo to pořád
jeho volba, ne tvoje.

482
00:38:08,850 --> 00:38:12,960
Jeho volba nás dostala až sem
že. Byla to moje volba.

483
00:38:15,960 --> 00:38:19,170
Pospěšte si, nechte si narůst knír.

484
00:38:20,640 --> 00:38:23,580
Dobře. Dobře. vyrostu
knírek, ale bude lechtat.

485
00:38:24,270 --> 00:38:25,800
No, možná bych se chtěl nechat polechtat.

486
00:38:27,570 --> 00:38:29,970
Chtěla by ses nechat polechtat
tak pojď sem, Harry.

487
00:38:53,860 --> 00:38:56,470
Někdy si myslím, že ano
velmi smyslný člověk.

488
00:38:57,850 --> 00:38:58,683
Jo.

489
00:38:59,620 --> 00:39:01,090
Pamatuji si jednu zimu, když jsem byl malý,

490
00:39:03,680 --> 00:39:08,530
Shodil jsem ze sebe všechno oblečení a utekl
na dvorek. Sněží jako čert.

491
00:39:09,520 --> 00:39:11,230
Závěje čtyři a pět stop vysoko.

492
00:39:13,270 --> 00:39:16,510
Začal jsem tam tančit
sníh, dokud už jsem to nebyl já.

493
00:39:18,040 --> 00:39:22,570
Byl jsem sníh. A
sníh mě mrazil.

494
00:39:22,570 --> 00:39:26,960
Ale bylo mi to jedno. Ne?
prochladnout? Myslím, že ano.

495
00:39:48,790 --> 00:39:49,623
Ó.

496
00:39:50,350 --> 00:39:50,860
Myslel jsem, že jsi.

497
00:39:50,860 --> 00:39:52,300
Wilson. Ne, nejsem.

498
00:39:52,930 --> 00:39:54,160
Ach ano. Vidím.

499
00:39:54,490 --> 00:39:55,600
Jsi sběratel zesilovačů.

500
00:39:55,900 --> 00:39:56,733
Ano.

501
00:39:57,010 --> 00:39:59,950
Tak proč? Mám celou sadu
z nás plátových bloků doma.

502
00:40:00,520 --> 00:40:04,030
Vše kromě kladiva prodáno
problém. Znáte ten obrácený?

503
00:40:04,330 --> 00:40:06,370
Jasně. Toho znám. mám to.

504
00:40:06,880 --> 00:40:09,940
ty ano? Dobře. Můžu to někdy vidět?

505
00:40:10,780 --> 00:40:13,210
Jasně. Celá sada, jo?

506
00:40:13,660 --> 00:40:18,040
Jo. No ne, ne všechny
z nich. Ne celou cestu zpět.

507
00:40:18,610 --> 00:40:20,230
Některé z nich jsou krásné
drahé, víš.

508
00:40:21,580 --> 00:40:22,413
Jo.

509
00:40:22,540 --> 00:40:24,580
Wilson mi řekl, že ano
zde studovat marketing.

510
00:40:24,940 --> 00:40:25,773
je to tak.

511
00:40:25,900 --> 00:40:28,210
Já taky. A co vidíš,

512
00:40:28,210 --> 00:40:32,950
jde o to, že se musím zaregistrovat
zítra a já doufal, že možná ty

513
00:40:32,950 --> 00:40:35,020
mohl by mi říct, jaké kurzy jsou nejlepší.

514
00:40:36,550 --> 00:40:37,930
No jistě. Nech mě vidět.

515
00:40:45,250 --> 00:40:46,600
Mimochodem, kde je Old Wilson?

516
00:40:46,720 --> 00:40:47,980
Jo, on běhá.

517
00:40:48,640 --> 00:40:50,380
Rozhodl se trochu zhubnout.

518
00:40:51,010 --> 00:40:52,690
Oh, teď je to skvělé.

519
00:40:53,770 --> 00:40:57,340
Všichni jsme tu, abychom si navzájem viděli své mysli
a těla tím nejkrásnějším způsobem

520
00:40:57,340 --> 00:40:58,173
možné, ne?

521
00:40:59,320 --> 00:41:00,153
Ano.

522
00:41:05,320 --> 00:41:06,360
To je ta, na kterou jsi se díval?

523
00:41:08,470 --> 00:41:09,303
Jo.

524
00:41:16,290 --> 00:41:18,910
Tanika 1968.

525
00:41:20,140 --> 00:41:22,840
Ano. Jak jsi poznal rok?

526
00:41:23,610 --> 00:41:25,540
Oh, trochu jsem fušoval
v cizích zemích.

527
00:41:25,990 --> 00:41:27,130
To je skvělé.

528
00:41:29,020 --> 00:41:30,730
Rozhodně nemusíte prohrávat.

529
00:41:32,410 --> 00:41:33,260
Ani ty, ty.

530
00:41:42,560 --> 00:41:43,880
Kdy se Wilson vrátí?

531
00:41:44,750 --> 00:41:45,583
Asi hodinu.

532
00:41:47,930 --> 00:41:50,660
Pamatujete si na
prezidentské číslo z roku 1957?

533
00:41:51,290 --> 00:41:52,280
Něco z toho mám.

534
00:41:53,100 --> 00:41:55,310
Všimli jste si někdy
vzduch v Jeffersonově tváři?

535
00:41:55,970 --> 00:41:57,290
Problém bolesti v brožurce?

536
00:41:57,560 --> 00:41:59,450
Oh, cívka.

537
00:41:59,450 --> 00:42:03,140
Cívka. Máš jeden z těch dvou.

538
00:42:04,300 --> 00:42:05,133
Dva.

539
00:42:05,420 --> 00:42:06,253
Jo.

540
00:42:36,560 --> 00:42:38,060
Mohu jen předpokládat, Stanley,

541
00:42:38,070 --> 00:42:42,530
že si myslíš, že to, co děláš, je jenom
v souladu s duchem Harriet.

542
00:42:42,800 --> 00:42:44,480
Přišel mluvit o marketingu.

543
00:42:45,020 --> 00:42:49,070
A že se ode mě očekává, že obejmu
ten duch a cítit jen radost.

544
00:42:49,820 --> 00:42:52,820
Zkoušíš Wilsona. A a
to je důležité.

545
00:42:53,540 --> 00:42:57,680
Vždy jsem byl mužem míru,
ale pořád jsem čestný muž

546
00:43:03,520 --> 00:43:06,860
prosí. Děkuji.

547
00:43:12,230 --> 00:43:13,910
Co se stalo vašemu běhání Wilsonovi.

548
00:43:17,150 --> 00:43:19,130
Puchýře? Už jsem nemohl běžet.

549
00:43:24,770 --> 00:43:25,760
Omlouvám se, Stanley.

550
00:43:26,590 --> 00:43:28,850
Ne, ne, to je v pořádku.

551
00:43:32,480 --> 00:43:33,313
to je v pořádku.

552
00:43:37,250 --> 00:43:38,083
Dobře.

553
00:43:38,750 --> 00:43:39,583
Tak já půjdu.

554
00:43:54,980 --> 00:43:56,690
To bylo úžasné, Wilsone.

555
00:43:57,710 --> 00:43:58,543
Ó.

556
00:44:01,320 --> 00:44:04,820
Mluvil jsem se Sheilou a byla
opravdu moc se snaží uvolnit.

557
00:44:05,360 --> 00:44:07,970
Ale je to tak, že Dr. Ona ne
se k vám ještě podařilo dostat.

558
00:44:08,630 --> 00:44:09,650
Ani jsem ji neviděl na podlaze.

559
00:44:10,280 --> 00:44:14,660
Jo, já vím. Podívej, prostě musíme dát
její více času. Ona se tam dostává,

560
00:44:15,430 --> 00:44:17,270
ale ona prostě potřebuje
trochu více důvěry.

561
00:44:17,780 --> 00:44:19,250
Jsem rád, že jsi tak trpělivý, Stanley. ale,

562
00:44:19,490 --> 00:44:22,130
ale jsi si jistý, že je to ona
správné místo pro mě za ní?

563
00:44:23,390 --> 00:44:26,210
No, 10 Hausen si myslí, že tohle
je experimentální laboratoř.

564
00:44:27,170 --> 00:44:29,540
Víš, co se stane s opicemi
v experimentálních laboratořích

565
00:44:34,410 --> 00:44:38,760
teď když nezabalíme nohy
spolu se tam rozejdou.

566
00:44:40,710 --> 00:44:41,543
co myslíš?

567
00:44:42,660 --> 00:44:43,493
to je v pohodě.

568
00:44:48,120 --> 00:44:52,500
to je v pohodě. co chceš, abych udělal,
Sheila? Vraťte je tak, jak byly.

569
00:44:54,360 --> 00:44:55,710
Ne, to je v pořádku.

570
00:44:57,780 --> 00:45:02,760
To, co mám na tobě nejraději, je
tvé divoké nadšení. Uvidíme se později.

571
00:45:02,770 --> 00:45:03,780
Jdu si zaplavat.

572
00:45:55,540 --> 00:45:56,480
Dotáhl jsi to až sem.

573
00:45:58,580 --> 00:45:59,413
snažím se.

574
00:46:02,220 --> 00:46:03,053
Ano jsi.

575
00:46:09,270 --> 00:46:10,800
Nemám důvod se stydět.

576
00:46:30,960 --> 00:46:32,290
Slyšte absolutní zázrak.

577
00:47:29,620 --> 00:47:32,290
Pokud zůstaneš takhle blízko
já, rozpálíš mě?

578
00:47:33,640 --> 00:47:35,440
Možná půjdu pro
pobíhat tady nahá,

579
00:47:35,800 --> 00:47:37,450
ale myslím, že nikdo
ještě to udělal v bazénu.

580
00:47:39,340 --> 00:47:42,250
Teď buď začneme plavat, nebo začneme.

581
00:47:59,670 --> 00:48:04,210
No, vidím, že se vzdáváš starého
Trať Harry College. To je asi vše,

582
00:48:04,570 --> 00:48:09,400
ale netrap se tím. Bylo to těžké
já taky. Děkuju. to je v pořádku. <smích>.

583
00:48:24,250 --> 00:48:27,520
Bude ještě v pořádku. Ty jen
musím jí dát trochu víc času.

584
00:48:27,520 --> 00:48:31,000
To je vše. Vím přesně
jak se cítí. Přirozeně.

585
00:48:32,020 --> 00:48:34,210
Už to mám za sebou. Ale zpočátku jsem měl,

586
00:48:34,220 --> 00:48:37,390
ta nejzatracenější představa, že se všemi
tyhle nahé dívky chodící kolem,

587
00:48:37,630 --> 00:48:42,280
Možná se nechám trochu zapracovat
nahoru a možná, uh, uh, vyčnívat.

588
00:48:42,490 --> 00:48:43,640
víš? Jo.

589
00:48:43,650 --> 00:48:44,740
Jo. Jasně. Myslel jsem.

590
00:48:44,740 --> 00:48:46,480
O tom v sobě jednou nebo dvakrát. Jo.

591
00:48:46,480 --> 00:48:50,650
No málem se mi to stalo
cvičení. Bez legrace. Jo. no,

592
00:48:50,650 --> 00:48:53,500
nejdřív mě zpanikařili.
Pak jsem dostal tento skvělý nápad.

593
00:48:54,130 --> 00:48:58,960
Začal jsem přemýšlet o Marybell Rhodes
a Bam. Kdo je Marybell Rhode? oh,

594
00:48:58,970 --> 00:49:01,000
můj středoškolský učitel matematiky. V žádném případě.

595
00:49:01,000 --> 00:49:02,760
Můžete se nechat vycvičit
přemýšlel o Marybel Rose.

596
00:49:03,520 --> 00:49:04,353
<smích> <smích>.

597
00:49:08,760 --> 00:49:13,280
Já, že ty nemáš ani náhodou
změnil názor na co?

598
00:49:13,720 --> 00:49:17,860
O návratu domů. Moji lidé by
opravdu rád potkávám. Oh, Harriet. Já bych.

599
00:49:17,860 --> 00:49:18,693
milovat,

600
00:49:19,390 --> 00:49:23,740
ale mohli bychom to stihnout o jiném víkendu
mít tuto zprávu v historii?

601
00:49:24,220 --> 00:49:26,740
A tu knihu si musím přečíst
že Dr. <i></i> podepsal,

602
00:49:27,310 --> 00:49:30,190
ale uděláme to příští víkend. Možná.

603
00:50:56,310 --> 00:50:57,240
Dobrý chlapče, ty.

604
00:51:14,900 --> 00:51:16,880
Myslí si, že to bude fungovat
celý zatracený svět. Dobře.

605
00:51:16,880 --> 00:51:19,790
Proč ne? Dr. Tenon si myslí
můžeme změnit sami sebe.

606
00:51:19,850 --> 00:51:21,020
Oh, jistě, že ano. Jasně, že ano.

607
00:51:21,020 --> 00:51:23,930
Pokud si vybere spolubydlící a nastaví
pravidlo jednoho měsíce a on říká, že musíme

608
00:51:23,930 --> 00:51:27,680
pobíhat nahý, má
je tady odvážný nový svět.

609
00:51:28,790 --> 00:51:32,180
kdo ví? Možná jen rád hodně vidí
nahých, mladých těl pobíhajících kolem.

610
00:51:32,540 --> 00:51:32,820
A vy.

611
00:51:32,820 --> 00:51:33,653
Ne.

612
00:51:33,890 --> 00:51:37,520
Harry, ty se přesně nesoustředíš
na cvičení během cvičení. no,

613
00:51:37,520 --> 00:51:39,080
ty taky ne. co
mluvíš o tom?

614
00:51:39,080 --> 00:51:40,250
To s ničím nesouvisí.

615
00:51:40,430 --> 00:51:43,250
Jaký je v tom rozdíl?
Všichni se na sebe podíváme.

616
00:51:44,030 --> 00:51:46,160
Proboha jsme nazí. Je to přirozené.

617
00:51:47,330 --> 00:51:49,700
A když se otočí 10 Hausenů
být 30 starý muž,

618
00:51:49,880 --> 00:51:51,710
není o nic horší než my ostatní.

619
00:51:51,800 --> 00:51:56,660
No, ne, má Margaret. Zajímalo by mě, jestli
pro Margaret platí pravidlo jednoho měsíce.

620
00:51:57,110 --> 00:51:58,490
Naserte se. Stanley.

621
00:51:59,240 --> 00:52:00,260
Mám vaše svolení?

622
00:52:01,040 --> 00:52:04,640
Nejsem Harryho majetek,
jsi? Majetek Sheily.

623
00:52:11,620 --> 00:52:14,780
Jak se máte vy dva? Dobře.

624
00:52:15,110 --> 00:52:19,520
Je to ta největší věc, která kdy byla
vlezl do postele? Dobře. vidíš,

625
00:52:23,330 --> 00:52:26,960
Nemohl jsem to vědět. No, sakra,

626
00:52:28,010 --> 00:52:32,030
takhle to není
je. Stanley mi pomáhá.

627
00:52:38,540 --> 00:52:40,550
Možná na tobě něco je, Stanley.

628
00:52:46,280 --> 00:52:47,870
Ale pořád z toho nemáte dobrý pocit.

629
00:52:50,030 --> 00:52:51,290
To není ono, Stanley.

630
00:52:52,070 --> 00:52:53,120
Chci říct, nejsi to ty.

631
00:52:57,830 --> 00:52:59,540
Moje plány budou
až za pár dní.

632
00:53:02,630 --> 00:53:03,770
To je docela rychlé, ne?

633
00:53:05,210 --> 00:53:06,043
Jo.

634
00:53:07,580 --> 00:53:10,970
Tyto malé dámy na péči.
Pohoda, povzbuzení.

635
00:53:11,390 --> 00:53:12,223
Láska.

636
00:53:13,820 --> 00:53:16,190
O slunci ani nemluvě,
voda a vitamíny.

637
00:53:17,420 --> 00:53:20,780
Moje žena by měla mít štěstí. Nebo spolubydlící.

638
00:53:22,130 --> 00:53:24,350
Jo, můžeš mít čtyři
kapky. To je vše, co mohu ušetřit.

639
00:53:29,820 --> 00:53:31,260
Myslíte si někdy, že?
miluješ někoho, Stanley?

640
00:53:34,790 --> 00:53:35,623
Jo.

641
00:53:36,940 --> 00:53:37,773
Ne hned.

642
00:53:44,980 --> 00:53:45,813
Oh střílet.

643
00:53:47,130 --> 00:53:50,100
Nečekáte, až se někdo vydá
k vám, než se začnete stěhovat

644
00:53:50,110 --> 00:53:52,800
ho. Skočte rovnou dovnitř
a využít své šance.

645
00:53:54,210 --> 00:53:55,470
Co když se to nikdy nestane?

646
00:53:56,610 --> 00:53:59,580
No, tak co? Tak co když nikdy
stane, pak se to nestane nikdy.

647
00:54:00,150 --> 00:54:03,510
Pokud nemám pravdu, můžete to najít
někdo jiný. Je to, není to žádná velká věc.

648
00:54:04,110 --> 00:54:05,490
Pořád chci udělat chybu.

649
00:54:05,820 --> 00:54:10,020
Ne, už děláš
chyba. Co? Vidíš jen tolik,

650
00:54:10,950 --> 00:54:12,750
je to, jako bys měl tunelové vidění.

651
00:54:14,610 --> 00:54:15,443
Nech mě být.

652
00:54:16,920 --> 00:54:19,380
Mám pocit, že ano
říkali to už dlouho.

653
00:54:25,890 --> 00:54:30,720
Znáte samičku aligátora?
naklade každý milion vajec

654
00:54:30,720 --> 00:54:31,553
jaro?

655
00:54:31,940 --> 00:54:32,773
Ne, nechci.

656
00:54:34,220 --> 00:54:37,640
A přichází samec aligátora
a sní většinu vajec.

657
00:54:38,540 --> 00:54:40,280
Vrchol mě. Nikdy. Ne.

658
00:54:40,500 --> 00:54:41,600
To je strašně chytré.

659
00:54:42,100 --> 00:54:42,933
Proč.

660
00:54:43,140 --> 00:54:45,520
Uvědomuješ si to? Kdybychom to neudělali
pojď a sněz ta vejce,

661
00:54:45,690 --> 00:54:47,960
byli bychom až do zadku.
A aligátoři. <smích>.

662
00:54:49,680 --> 00:54:53,100
Jsem nadšený z mé pouhé přítomnosti
přináší v tobě básníka. Losos.

663
00:54:54,100 --> 00:54:55,410
Ne, jen jsem přemýšlel

664
00:54:57,840 --> 00:55:01,260
jak zvířata nejsou všechna pověšená
milovali tak, jak to lidé dělají.

665
00:55:01,740 --> 00:55:02,640
No to není pravda.

666
00:55:03,180 --> 00:55:04,013
Ne.

667
00:55:04,350 --> 00:55:08,640
Žádní leopardi. například
pokud leopardův druh zemře,

668
00:55:08,820 --> 00:55:12,270
ten druhý nikdy nebere jiného.
Někdy tak truchlí,

669
00:55:12,270 --> 00:55:13,560
prostě přestane jíst a zemře.

670
00:55:14,580 --> 00:55:15,630
Bez legrace. To je.

671
00:55:15,630 --> 00:55:16,463
Právo.

672
00:55:19,110 --> 00:55:20,700
Sheila by byla skvělým leopardem.

673
00:55:22,770 --> 00:55:24,690
Myslím, že by z tebe byl skvělý aligátor.

674
00:55:25,740 --> 00:55:26,573
jak to můžeš říct?

675
00:55:27,900 --> 00:55:30,990
Jen divoký odhad. A
Znám tě pár dní.

676
00:55:34,820 --> 00:55:37,880
Mimochodem. Jsou dobří.

677
00:55:38,910 --> 00:55:39,743
Jo. Co.

678
00:55:40,800 --> 00:55:44,430
Tohle střílení kuliček.

679
00:55:46,260 --> 00:55:49,590
Děláte skvělou zajíčkovou cestu
teď. Hej, počkej chvíli. Počkejte.

680
00:55:50,430 --> 00:55:52,170
To měl být kompliment.

681
00:55:52,830 --> 00:55:53,880
Jo, já vím.

682
00:55:57,780 --> 00:55:59,640
Řekneš to Harrymu?

683
00:55:59,900 --> 00:56:00,733
Samozřejmě.

684
00:56:04,580 --> 00:56:06,000
Vy se ničeho nebojíte. jsi?

685
00:56:07,710 --> 00:56:12,030
No, respektuji ho. Nebudu
lhát mu. Řekneš to Sheile?

686
00:56:12,810 --> 00:56:15,600
Děláš si srandu? mám a
mrtvý leopard na mých rukou.

687
00:56:18,690 --> 00:56:19,800
Dnes jsi nějak zticha.

688
00:56:20,700 --> 00:56:24,700
Myslím na tebe.
co já? Dobře,

689
00:56:24,700 --> 00:56:27,370
jako proč jsi řekl ano, že první
den, kdy jsi opravdu nechtěl.

690
00:56:30,880 --> 00:56:35,170
Asi jsem to udělal. Chci, abys
utéct. Je to takový postoj.

691
00:56:35,170 --> 00:56:38,460
Muže to může poslat na útěk
rychleji než cokoli, co znám.

692
00:56:40,930 --> 00:56:41,830
No to je pokrok.

693
00:57:07,840 --> 00:57:12,430
Pokud to dokážete s Therou a sýrem
je poloviční cena. Pokud ne, zaplatíte mi dvojnásobek.

694
00:57:12,430 --> 00:57:16,540
Ahoj Jacku. To se nedá. Může být
hotovo. Dobře? Je na to teď nějaký trik?

695
00:57:16,740 --> 00:57:21,380
trik? Nevím. Spíše jako
Pane Přírodo. Myslím, že je to <i></i>.

696
00:57:26,020 --> 00:57:28,630
Vsadím se, že to roztočíš správným způsobem,
jak to bude na jednom konci.

697
00:57:28,640 --> 00:57:29,950
A mohl bys to vydržet. ano,

698
00:57:29,950 --> 00:57:32,410
ale je to pořád dokola
obě dna nevadí.

699
00:57:32,470 --> 00:57:35,050
Má to něco společného s
hmotnost. Teď. Tak to musí být.

700
00:57:35,050 --> 00:57:39,190
Co si dáš? Uh, šmejd
a divoká rýže je dnes ve speciálu.

701
00:57:40,150 --> 00:57:44,260
Dáme si jen cheeseburger.
Získejte nějakou sezónu kromě Squaw.

702
00:57:44,260 --> 00:57:48,430
Nutí mě hořet <smích>. Ahoj Jacku. Jak
o malé službě tady?

703
00:57:49,480 --> 00:57:54,420
Buď přímo s tebou. Hned jsem zpátky.
Nešiďte sýr. Já, jak můžeš podvádět?

704
00:57:55,050 --> 00:57:58,900
Dobře, děti jedna, máte Alexe
dát si pár cheeseburgerů a uh,

705
00:57:59,040 --> 00:58:03,660
dva šálky kávy. Dvě
cbs, dvě semena. Jacku,

706
00:58:04,920 --> 00:58:08,020
co se děje s tím vejcem
tam? Pokud to dokážeš vydržet,

707
00:58:08,350 --> 00:58:11,590
zaplatíte za něj poloviční cenu
jídlo. Pokud ne, zaplatíte dvojnásobek.

708
00:58:12,460 --> 00:58:16,090
Pro chytrého mladíka by to měl být cent
chlap jako ty. Zní to dostatečně férově?

709
00:58:16,930 --> 00:58:19,660
Dostaneme vajíčko. Jsem obor fyzika.

710
00:58:20,530 --> 00:58:24,500
Fyzika se věnuje mé mysli. Stanley,

711
00:58:24,560 --> 00:58:26,580
nejsi vystudovaný fyzik. Whatcha

712
00:58:31,180 --> 00:58:33,460
no, kolik pokusů mám
dostat, Jacku? Dávám ti trojku.

713
00:58:38,650 --> 00:58:40,870
Záleží na kterém konci? Buď konec

714
00:58:53,050 --> 00:58:55,210
Tyhle děti z Harrada Smarta jako biče.

715
00:59:01,690 --> 00:59:02,660
Vidíš, říkal jsem ti, že se to tak dělá.

716
00:59:20,330 --> 00:59:21,163
Dobře.

717
00:59:21,230 --> 00:59:24,770
Měl jsem vašeho syna. Tak stará příroda.

718
00:59:24,770 --> 00:59:27,640
Můžete mít zelenou
<smích> přijďte. Jdeme.

719
00:59:29,940 --> 00:59:30,800
jsi krásná.

720
00:59:31,220 --> 00:59:33,200
Vy také. Poslouchat.

721
00:59:34,070 --> 00:59:34,580
Musím jít do.

722
00:59:34,580 --> 00:59:35,413
The.

723
00:59:48,440 --> 00:59:49,300
To je dobrý trik.

724
00:59:55,080 --> 00:59:59,780
Takže jsi od ní. Hmm? já
vsadím se, že umíš spoustu triků.

725
01:00:01,910 --> 01:00:06,680
<smích>, odpusť mi. Opravdu bych měl
představil jsem se. Jsem Sidney Bauer.

726
01:00:07,010 --> 01:00:09,440
Prosím. Mohl bys jít pryč? můj
přítel se každou chvíli vrátí.

727
01:00:09,800 --> 01:00:11,180
Ach ano, tvůj přítel.

728
01:00:12,410 --> 01:00:16,940
Přináší dívku jako ty s jointem
takhle a objedná si cheeseburgery.

729
01:00:17,270 --> 01:00:19,730
Dovolte mi ukázat vám, co a
dobrý čas je opravdu zlý.

730
01:00:19,730 --> 01:00:21,050
Prosím, pane Bowere.

731
01:00:21,140 --> 01:00:24,950
Sydney. Nedostal jsem tě. dobře,

732
01:00:25,400 --> 01:00:28,340
Myslím, že vše, co opravdu potřebuji vědět
to jsi z Har, že?

733
01:00:28,970 --> 01:00:29,803
co to znamená?

734
01:00:31,010 --> 01:00:32,690
Každý ví, co to znamená.

735
01:00:32,750 --> 01:00:34,160
Ne, každý to neví.

736
01:00:34,910 --> 01:00:37,550
Oh, přestaňte s tím, slečno Purityová.

737
01:00:37,940 --> 01:00:42,020
V té škole nahoře se učí
sex. Jsem ochoten zaplatit cenu.

738
01:00:42,080 --> 01:00:46,940
Poslouchejte, pane Bauere, ta škola je
učit laskavosti, soucitu, trpělivosti,

739
01:00:46,940 --> 01:00:50,510
rozumět věcem pravděpodobně
smát se na pánských večírcích.

740
01:00:50,900 --> 01:00:55,100
Vše, co chcete, je ženské tělo. A to
nemá nic společného se mnou ani s Harradem.

741
01:00:55,940 --> 01:00:57,590
Jste špinavý dusič, pane Bauere.

742
01:00:58,130 --> 01:01:02,180
Velmi dobré. Běžte dál.

743
01:01:02,180 --> 01:01:04,160
Takže mluvíme o podnikání.

744
01:01:04,280 --> 01:01:08,160
Dobře, pojďme se bavit o byznysu.
Chceš tu holku, že?

745
01:01:09,920 --> 01:01:10,753
50 babek.

746
01:01:11,960 --> 01:01:12,860
A ten dort se mi líbí.

747
01:01:14,540 --> 01:01:15,650
Proč bych to s tebou měl řešit?

748
01:01:16,460 --> 01:01:17,450
Mohl bych dělat problémy.

749
01:01:23,840 --> 01:01:24,860
Dobře, máš to.

750
01:01:26,750 --> 01:01:31,230
Pojď. Ahoj,

751
01:01:31,270 --> 01:01:32,103
cheeseburger

752
01:01:36,220 --> 01:01:37,053
Stanley.

753
01:01:37,420 --> 01:01:38,310
Co děláš?

754
01:01:39,950 --> 01:01:41,300
Hej, slunečno. Šest 50.

755
01:01:42,330 --> 01:01:46,700
A jeskyně. Tady
ty jsi. Pojď zlato.

756
01:01:47,120 --> 01:01:47,953
Pojď.

757
01:01:47,960 --> 01:01:48,710
To je v pořádku. Jít.

758
01:01:48,710 --> 01:01:49,543
Před Stanley.

759
01:01:49,880 --> 01:01:50,630
Nebojte se. já

760
01:01:50,630 --> 01:01:51,550
Stanley, kde to jsme?

761
01:01:55,850 --> 01:01:56,870
Zapomněl jsi peněženku.

762
01:01:57,560 --> 01:01:58,460
Dobře, dáme ti peněženku.

763
01:02:02,180 --> 01:02:03,013
Vstupte.

764
01:02:30,630 --> 01:02:33,280
Bože, začínáš být
velkou zodpovědnost. Ó.

765
01:02:39,240 --> 01:02:43,590
Mohl jsi mě nechat
tam. Jo, mohl jsem.

766
01:02:47,220 --> 01:02:48,240
Můžeme se dnes večer milovat?

767
01:02:58,080 --> 01:02:59,520
Poslouchej, nic mi nedlužíš.

768
01:02:59,790 --> 01:03:00,900
Nejde o splacení dluhu.

769
01:03:02,160 --> 01:03:03,600
Jo. No myslím, že je.

770
01:03:03,610 --> 01:03:07,320
Co je to? rozhodl jsem se
pár věcí o sobě.

771
01:03:12,180 --> 01:03:13,800
Možná mi fág něco dlužíš.

772
01:04:03,720 --> 01:04:04,710
Máte ještě nějaké nápady?

773
01:04:06,370 --> 01:04:08,250
Jo. Jeden.

774
01:04:09,080 --> 01:04:11,880
A nemá to nic společného
Maslow nebo psychologie.

775
01:04:12,510 --> 01:04:16,800
Počkejte chvíli. Počkejte chvíli. Toto
zpráva je k dispozici do dvou dnů. Ale.

776
01:04:16,800 --> 01:04:20,430
Maslow má rád špičkové zážitky.
Spontánní akce.

777
01:04:21,150 --> 01:04:24,960
Ale pouze pokud jsou skutečné. víš,

778
01:04:25,410 --> 01:04:30,000
Myslím, že jediní lidé, kteří opravdu mají
čistě spontánní akce jsou děti, které

779
01:04:30,000 --> 01:04:31,980
ještě jsem se nenaučil jak
vybudovat jakoukoli obranu.

780
01:04:32,290 --> 01:04:33,123
Jo.

781
01:04:34,050 --> 01:04:35,520
Co bych opravdu rád dělal,

782
01:04:36,780 --> 01:04:39,330
Chtěl bych poznat toho kluka, kterého jsem
když mi bylo pět let,

783
01:04:39,780 --> 01:04:42,780
protože si myslím, že je to jediný člověk
tato planeta, která ví, kdo opravdu jsem.

784
01:04:43,560 --> 01:04:46,440
Jo. Tak nějak by to bylo
začíná úplně od začátku, že?

785
01:04:47,130 --> 01:04:49,320
No jistě. Bylo by to jako
obracející se naruby.

786
01:04:49,330 --> 01:04:51,210
A kdo sakra ví, jak to udělat?

787
01:04:51,840 --> 01:04:56,520
Jako by tyhle vlasy bolely. Bůh.
Co? <smích>. No, podívej se,

788
01:04:56,520 --> 01:04:59,040
Stanley. Je to zázrak stvoření.

789
01:05:00,150 --> 01:05:03,330
Je tam tisíc živých buněk
tam souvisí a interaguje.

790
01:05:03,840 --> 01:05:08,610
Jen si myslíš, že ty vlasy přicházejí
od tvora, který je absolutně

791
01:05:08,610 --> 01:05:11,250
unikátní. Chci říct, jsi úžasný člověk.

792
01:05:11,370 --> 01:05:13,890
Jste jedinečný v
historie lidstva. No já

793
01:05:15,210 --> 01:05:18,520
Dobře, abych tomu klukovi rozuměl
že já, když mi bylo pět let,

794
01:05:19,870 --> 01:05:24,670
Musím vidět svět ve zrnku
písek a nebe v divoké květině. ano,

795
01:05:25,660 --> 01:05:26,493
Blake.

796
01:05:26,920 --> 01:05:30,400
Páni. Kdybychom to opravdu dokázali,
Chci říct, byli bychom na cestě.

797
01:05:34,000 --> 01:05:37,270
Oh, proč by, to je ono. To je ta myšlenka.

798
01:05:37,270 --> 01:05:38,050
Tam. To je vše. já

799
01:05:38,050 --> 01:05:39,640
Mohli bychom začít tím citátem.

800
01:05:39,640 --> 01:05:42,010
Jo. To, co děláte, je, počkat
minuta, kolik máš příštích hodin?

801
01:05:42,250 --> 01:05:43,150
tři hodiny. Americký.

802
01:05:43,150 --> 01:05:45,310
Dějiny. Angličtinu jsem rozsvítil
čtyři. Musíme se pohnout. Máme.

803
01:05:45,310 --> 01:05:46,143
Čas. je to tak.

804
01:05:46,870 --> 01:05:47,250
Že.

805
01:05:47,250 --> 01:05:50,720
Citovat. Je to jako ten jeden doktor
Dnes rychle 10. Ale Maslow řekl.

806
01:05:51,490 --> 01:05:52,660
Mluvili jsme o tobě.

807
01:05:53,110 --> 01:05:53,943
Velmi promyšlené.

808
01:05:54,490 --> 01:05:56,200
Harriet. To neznamená
Nestarám se o tebe.

809
01:05:56,890 --> 01:05:58,690
Tenhouse by měl radost
slyšet, jak to říkáš.

810
01:05:59,380 --> 01:06:00,520
Měl bys být taky šťastný.

811
01:06:02,050 --> 01:06:06,250
Beth. Tvá upřímnost mě dělá šťastným,
ale tvůj soud mě zabíjí.

812
01:06:09,700 --> 01:06:13,360
Ahoj lidi. Hledal jsem
všechno pro tebe. Ahoj Sheilo.

813
01:06:13,780 --> 01:06:15,640
Stanley a já pokračujeme
piknik. Chceš přijít?

814
01:06:16,570 --> 01:06:17,740
Stanley chce, abychom přišli.

815
01:06:18,010 --> 01:06:19,150
Jasně. Proč by ne?

816
01:06:20,020 --> 01:06:21,100
Uh, žádný důvod.

817
01:06:22,090 --> 01:06:25,330
Jak spolu vycházíte se Stanleym?
tento víkend byl zlomový.

818
01:06:25,330 --> 01:06:26,163
myslím.

819
01:06:26,320 --> 01:06:27,153
Bylo.

820
01:06:27,370 --> 01:06:31,180
Oh, byl jsi pryč. Ne, Beth
říct, co se stalo? ano,

821
01:06:31,480 --> 01:06:33,280
Stanley a já jsme si teď bližší než kdy jindy.

822
01:06:35,830 --> 01:06:38,530
Myslím, že opravdu začínám
abych viděl, co tím Harrad myslí.

823
01:06:42,520 --> 01:06:46,300
Co se děje? Jsi příliš naštvaný
u nás nebo co? Ne, Sheilo.

824
01:06:46,600 --> 01:06:50,860
Myslím, že je to úžasné. Oh, děkuji
vy. Přijdeš? V kolik hodin?

825
01:06:50,920 --> 01:06:55,120
Asi za hodinu? Rádi bychom byli v pořádku.
Seznamte se s vámi. Přední kroky. Dobře.

826
01:06:57,730 --> 01:06:58,930
Miluje všechny lidi.

827
01:07:00,070 --> 01:07:01,150
Nepřipadáš si hloupě?

828
01:07:02,170 --> 01:07:06,550
Jo. Vždy je to
tiché. proč tomu tak je?

829
01:07:07,930 --> 01:07:09,160
Často jsou zralejší.

830
01:07:12,490 --> 01:07:13,840
No, jestli to dokáže. Tak já taky.

831
01:07:15,520 --> 01:07:16,140
Ah

832
01:07:16,140 --> 01:07:17,960
Oh, je vysoká. Ó.

833
01:07:18,170 --> 01:07:19,003
Zajíček jo.

834
01:07:20,430 --> 01:07:21,370
Jo, je docela dobrá.

835
01:07:22,570 --> 01:07:23,470
Zde. Sheila. Podívejte se na to.

836
01:07:27,880 --> 01:07:31,180
Víte, myslím, že 10 Hausen očekává
mezi námi všemi se něco stane.

837
01:07:31,390 --> 01:07:33,700
Opravdu tlačil
to ve třídě lidských hodnot.

838
01:07:33,760 --> 01:07:37,120
já vím. Jsem opravdu nadšený, že jsem tady.
Původně jsem si to nemyslel. Dokonce.

839
01:07:37,120 --> 01:07:39,220
Víš, měl jsem nějaké věci
minulý rok to bylo, uh,

840
01:07:39,250 --> 01:07:42,340
řekl, že se o něj stará
Shaw z Persie. Jo.

841
01:07:42,490 --> 01:07:45,880
Údajně pocházet z jeho osobního
zahrada. Měl to zkusit.

842
01:07:45,880 --> 01:07:46,930
A srazilo ti to ponožky.

843
01:07:47,410 --> 01:07:48,010
Víš, Sheilo,

844
01:07:48,010 --> 01:07:51,190
Pořád nemůžu překonat, jak jsi rychlý
dostal do celé Hart filozofie.

845
01:07:51,970 --> 01:07:52,810
Je to úžasné.

846
01:07:53,410 --> 01:07:54,640
Stanley mi hodně pomohl. <smích>.

847
01:07:55,180 --> 01:07:57,550
No, pomohl jsi mi
taky hodně. Jo. Ježíš.

848
01:07:57,550 --> 01:07:59,860
Opravdu se teď cítím blbě, když
Přemýšlím o tom, jak jsem se choval,

849
01:07:59,860 --> 01:08:03,700
když mi Beth řekla o ní a Stanleym,
samozřejmě jste porušili pravidla.

850
01:08:03,700 --> 01:08:05,710
Přece jen málo. Tady
je to jeden měsíc.

851
01:08:10,810 --> 01:08:11,740
já tomu nerozumím.

852
01:08:13,780 --> 01:08:14,800
A co Beth a Stanley?

853
01:08:14,810 --> 01:08:15,643
Získávání.

854
01:08:18,770 --> 01:08:19,603
Stanley?

855
01:08:22,880 --> 01:08:24,230
Dnes večer jsem ti o tom chtěl říct.

856
01:08:26,840 --> 01:08:29,840
Pohoda, povzbuzení.

857
01:08:30,510 --> 01:08:31,343
Láska.

858
01:08:32,230 --> 01:08:33,063
Láska.

859
01:08:33,710 --> 01:08:37,820
Počkejte chvíli. Myslel jsem, že to víš
o tom všem. Řekl jsi, že ano. chci říct,

860
01:08:37,820 --> 01:08:38,240
udělala.

861
01:08:38,240 --> 01:08:39,380
Řekni, že ano, ne?

862
01:08:43,100 --> 01:08:44,060
Harryho jsem neznal.

863
01:08:46,070 --> 01:08:49,550
Sakra. Hej, krok

864
01:09:04,820 --> 01:09:05,653
Sheila.

865
01:09:05,720 --> 01:09:07,550
Řekni, k čemu jsi přišel
říká Stanley. A odejít.

866
01:09:08,330 --> 01:09:10,400
Oh, no tak. Jak to sakra dělat
říkáš něco takového?

867
01:09:10,580 --> 01:09:15,410
Je to snadné. Prostě řekneš, Sheilo, jsem
tak promiň. Už to nikdy neudělám.

868
01:09:17,300 --> 01:09:20,630
Sheila. je mi to líto. Už to nikdy neudělám.

869
01:09:21,050 --> 01:09:23,360
Jo. Velmi dobré. Teď běž.

870
01:09:24,740 --> 01:09:27,320
Sheila. Řekl jsem, že mě to mrzí. To jsem měl na mysli.

871
01:09:27,650 --> 01:09:31,160
Oh, už vidím. předpokládám
prodavač jde do práce.

872
01:09:31,340 --> 01:09:31,640
Bůh.

873
01:09:31,640 --> 01:09:33,680
Sakra. Nemyslíš, že já
mít nějaké upřímné pocity.

874
01:09:33,680 --> 01:09:36,380
Vše? Nemluv se mnou o tom
čestný. Ty a Beth Hillier.

875
01:09:36,380 --> 01:09:38,510
Beth Hillier nemá co dělat
dělat s tebou. No, možná.

876
01:09:38,520 --> 01:09:40,040
Ne, ale lhaní ano.

877
01:09:40,430 --> 01:09:43,310
Jak mám vědět, že jsi neležel
každá dívka ve vlasech, která by poslouchala

878
01:09:43,310 --> 01:09:47,270
ty? Možná je mi šest nebo osm
ty seznam. Možná to zkrátíš.

879
01:09:50,920 --> 01:09:54,800
Nevím, proč jsem to neudělal
řekni, že to byla blbost.

880
01:09:55,370 --> 01:09:57,590
To je nejvíc vinen
věc, kterou jsi dosud řekl.

881
01:09:58,310 --> 01:10:00,110
Možná máte nějaké lidské city.

882
01:10:05,360 --> 01:10:06,290
Nevím.

883
01:10:07,970 --> 01:10:10,490
Zdá se, že už je to dávno
Cítil jsem moc čehokoli.

884
01:10:11,510 --> 01:10:13,040
Moc nevím, jak to zvládnout.

885
01:10:18,770 --> 01:10:22,790
Sheilo, kdybych ti měl říct, co jsem byl
dělám tady, nevím, jestli bych mohl.

886
01:10:25,460 --> 01:10:26,293
Ale jsem tady.

887
01:10:30,020 --> 01:10:32,480
Ježíši Kriste. Možná je to lepší
jestli vůbec nic necítím.

888
01:10:33,710 --> 01:10:34,790
Kolik bylo dalších dívek.

889
01:10:34,790 --> 01:10:35,990
Tam? Nebyly žádné jiné.

890
01:10:38,450 --> 01:10:42,710
Byla tam jedna Barbara a
pak jsem nic neudělal.

891
01:10:42,740 --> 01:10:43,910
Protože Wilson do mě vstoupil.

892
01:10:46,520 --> 01:10:47,780
To máš ten krvavý nos?

893
01:10:49,040 --> 01:10:49,873
Jo.

894
01:10:52,160 --> 01:10:53,900
Jsi první kluk, ke kterému jsem byl blízko.

895
01:10:55,910 --> 01:10:57,380
Jen o prvním člověku.

896
01:10:58,820 --> 01:11:00,980
Asi opravdu starostlivý
o někom je nebezpečný.

897
01:11:05,030 --> 01:11:05,870
Myslím, že je.

898
01:11:12,780 --> 01:11:13,613
Sheila.

899
01:11:16,500 --> 01:11:17,910
Můžeme zapomenout na věc s Beth?

900
01:11:34,110 --> 01:11:37,590
Ahoj Stanley. Hledal jsem tě všude.
Máte dnes ještě nějaké hodiny?

901
01:11:38,270 --> 01:11:39,760
Jo. Biologie. co ty?

902
01:11:40,640 --> 01:11:43,040
Ekonomika. Hej, poslouchej, Stanley, jsem.

903
01:11:43,040 --> 01:11:43,873
Omlouvám se za včerejšek.

904
01:11:44,200 --> 01:11:45,033
miluji tě jednou.

905
01:11:45,140 --> 01:11:47,040
Oh, člověče. Nedělejte si starosti
je to, prostě na to zapomeň, co?

906
01:11:47,520 --> 01:11:49,530
Jo, ale nenávidím tě
přemýšlejte, jděte na to.

907
01:11:49,530 --> 01:11:54,180
Hej, říkal jsem ti to. Prostě zapomeňte
to. Navíc to není tvoje chyba,

908
01:11:55,470 --> 01:11:56,303
to je moje.

909
01:12:01,110 --> 01:12:02,850
Společnost Ace Trucking
v Ledovém domě.

910
01:12:03,540 --> 01:12:07,960
Co kdybychom šli ty a já
na pár piv? Jasně.

911
01:12:09,260 --> 01:12:11,040
Litovat. Ano. Sin

912
01:12:13,120 --> 01:12:17,480
soud co nejblíž může být spasen.

913
01:12:18,600 --> 01:12:23,240
Byla jsem, byla jsem žárlivá žena.

914
01:12:23,960 --> 01:12:27,920
Jdu z města do města, z města do města,

915
01:12:29,770 --> 01:12:32,680
nikdy nespí ve stejném
postel dvě noci za sebou.

916
01:12:38,370 --> 01:12:39,203
Aleluja.

917
01:12:41,040 --> 01:12:42,400
Byla jsem zlá bezohledná žena

918
01:12:44,290 --> 01:12:49,230
jít od člověka k člověku. Nikdy spokojen.

919
01:12:51,240 --> 01:12:55,590
Pil jsem a kouřil. já, já
sw nahý z lustrů.

920
01:12:56,160 --> 01:12:57,810
Oh, oh. Měsíční svit.

921
01:12:58,290 --> 01:13:02,970
Měsíční světlo používané pro Glisten je
pot mi stékal z nahých prsou,

922
01:13:05,670 --> 01:13:06,810
moje stehna,

923
01:13:07,380 --> 01:13:10,800
moje stehna se chvějí životem jako muži.

924
01:13:36,130 --> 01:13:36,610
Děkuju.

925
01:13:36,610 --> 01:13:39,120
Děkuju. Vážíme si toho
velmi mnoho. Budeme se stěhovat, uh,

926
01:13:39,120 --> 01:13:42,540
spisovatel rychle do, uh, druhé části
naší show, která je improvizační.

927
01:13:42,780 --> 01:13:46,230
A tady vás žádáme,
přijď s nápadem na scénu.

928
01:13:46,230 --> 01:13:49,710
A pak se snažíme improvizovat
něco na základě vašeho nápadu. a, uh,

929
01:13:49,710 --> 01:13:52,890
pracujeme v oblasti, kterou nazýváme Pet
Naštvaná. Takže pokud ho někdo má,

930
01:13:52,900 --> 01:13:56,610
jen křičet a uh, uděláme to
něco. Pet peee, skupinové manželství,

931
01:13:56,760 --> 01:13:59,460
pouliční chůze. Skupina
manželství. Uh, neděláme, uh,

932
01:13:59,460 --> 01:14:01,920
mají tady nějaké lidi
Hart School? Jo.

933
01:14:02,250 --> 01:14:05,340
Jsou tu nějací lidé z Hartu
Škola. Uh, poslouchej, mám nápad.

934
01:14:05,430 --> 01:14:06,810
Příliš o tom nevíme. uh,

935
01:14:06,870 --> 01:14:09,810
mohl by přijít někdo ze školy
nahoru a nějak nám poradit a možná být

936
01:14:09,810 --> 01:14:11,720
ve scéně? Je tu někdo kdo
chtěl bys to udělat? Cynthia?

937
01:14:11,950 --> 01:14:13,560
Jo. Pojď. Jdeš dál.

938
01:14:13,580 --> 01:14:14,800
Vstávej, pojď, pojď.

939
01:14:14,800 --> 01:14:15,800
Pojď, pojď.

940
01:14:16,110 --> 01:14:17,120
Hezkou ruku pro Cynthii.

941
01:14:22,470 --> 01:14:25,990
Dobře. Je to ta škola, kde
kluci mají dívky za spolubydlící? ano,

942
01:14:25,990 --> 01:14:29,050
to je pravda. Když jsem byl ve škole,
můj spolubydlící byl koulař. oh,

943
01:14:29,050 --> 01:14:34,030
je to tak? A pouliční chodec.
<smích>. To je dost,

944
01:14:34,030 --> 01:14:36,280
Greg. Dobře. Um, proč ne, uh,

945
01:14:36,290 --> 01:14:38,740
přejít se skupinou
tam a tam se k nim připojte.

946
01:14:38,740 --> 01:14:41,800
Zkusíme přijít s nápadem, já
Myslete na skupinové manželství.

947
01:14:41,920 --> 01:14:43,270
Máme nápad. Dobře, jdeme na to.

948
01:14:52,660 --> 01:14:56,290
Ach, Cynthie. Ahoj. Ahoj. Jak se máte? Dobrý.
Dobře. je mi to líto. Ještě nejsem připravený.

949
01:14:56,290 --> 01:14:57,610
Za chvíli jsem u vás
ačkoli. Dobře. ahoj,

950
01:14:57,610 --> 01:14:58,930
Jen jsem chtěl zaskočit dřív.

951
01:14:58,940 --> 01:15:01,750
Chtěl jsem opravdu zjistit, co to bylo
děje tady kolem. Víte, paní Uh,

952
01:15:02,380 --> 01:15:03,640
Tenhouse a, víte,

953
01:15:03,650 --> 01:15:06,220
ve škole řekli, že jsi opravdu
měl skvělé skupinové manželství. Jo.

954
01:15:06,220 --> 01:15:09,400
Slyšela o tom. <smích>. já ne
Byl jsem takhle šťastný už od dětství. ano,

955
01:15:09,400 --> 01:15:12,130
Opravdu jsem to chtěl vidět. Ale, uh,
nebere tě to moc? no,

956
01:15:12,130 --> 01:15:16,180
Dostávám na oplátku hodně, víte, to
funguje samo. <smích> špatně. Dobře.

957
01:15:16,180 --> 01:15:18,490
Ráno. Dobré ráno, drahá. jsem
promiň, že jsem byl dnes večer tak neklidný.

958
01:15:19,210 --> 01:15:21,220
Omlouvám se, drahoušku. jsem
promiň. Není za co.

959
01:15:21,230 --> 01:15:23,950
Snídaně. To je v pořádku můj
drahý. Pán se postará.

960
01:15:24,540 --> 01:15:27,670
Takže opravdu, opravdu, ty
nepotkal jsi Cynthii? Ahoj.

961
01:15:28,510 --> 01:15:29,890
Požehnání. Vítejte v našem domě. On je.

962
01:15:29,890 --> 01:15:34,330
Prostě velmi duchovní. Naplňuje všechny
mé duchovní potřeby. Oh, Billy zlato,

963
01:15:35,020 --> 01:15:38,500
dobré ráno. Co se děje?

964
01:15:39,010 --> 01:15:40,030
Co se děje?

965
01:15:40,090 --> 01:15:42,580
Ne, plakal jsem celou včerejší noc
po té malé řeči jsme.

966
01:15:42,580 --> 01:15:46,210
Měl. Neměl bys být tak emotivní
nad věcmi. Bille, jsem vyčerpaný. ty jsi?

967
01:15:46,210 --> 01:15:49,280
co? Cítím se jako hadr. Ne, podívej
dobře. Jsi trochu nafoukaný. oh,

968
01:15:49,280 --> 01:15:53,500
jsem <smích>? Nepotkal jsi Cynthii,
máš? Ne, je hned za tebou.

969
01:15:53,500 --> 01:15:57,430
Milý. Oh, tohle je Cynthia, můj
manžel, Bill. Ahoj. Ahoj. jak se máš?

970
01:15:57,730 --> 01:16:01,750
Velmi emotivní. On se stará
všech mých citových potřeb.

971
01:16:01,750 --> 01:16:05,840
Tak si rozumí se ženami
dobře. Emocionální práce, Michaeli.

972
01:16:05,950 --> 01:16:06,783
Dobré ráno.

973
01:16:06,820 --> 01:16:08,160
Vstávat brzy. Ahoj. Ano.

974
01:16:08,220 --> 01:16:11,050
jak se máš drahá? Dobře. poslouchej,
je tu kniha, kterou chci, abyste si přečetli.

975
01:16:11,060 --> 01:16:14,200
Myslel jsem na to včera večer. Uhhuh a
mnoho lásek Fattyho je Buckle. oh,

976
01:16:14,200 --> 01:16:16,270
to zní, ach jo.
Ach jo. To zní.

977
01:16:16,270 --> 01:16:18,640
Velký. Ještě jsi nepotkal Cynthii
Vy? Ne, nemám. Tohle je můj manžel,

978
01:16:18,650 --> 01:16:20,760
Michaele. Je skvělý.
Velmi rád vás poznávám.

979
01:16:21,040 --> 01:16:25,420
Intelektuálně je o mě postaráno.
Máš, ehm, intelektuální, duchovní,

980
01:16:25,430 --> 01:16:29,410
emocionální, fyzické potřeby. co
řešíš fyzické potřeby?

981
01:16:29,680 --> 01:16:30,910
Dingdong.

982
01:16:31,030 --> 01:16:31,780
Pojďte dál.

983
01:16:31,780 --> 01:16:32,620
Ne, chlape.

984
01:16:32,900 --> 01:16:33,733
Hej.

985
01:16:37,350 --> 01:16:41,980
Vytvořte například slovo cizoložství.

986
01:16:41,980 --> 01:16:46,690
Teď je to mocné slovo
naší společnosti. Bůh ví. nyní

987
01:16:46,690 --> 01:16:50,620
jaké je to břemeno
spojené se slovem cizoložství?

988
01:16:50,980 --> 01:16:55,900
Je to ve skutečnosti společnost skrz
agentura manžela se toho obává

989
01:16:55,930 --> 01:17:00,070
ona nebo on je odmítnut
svým kamarádem?

990
01:17:00,310 --> 01:17:04,240
Nebo je to strach z toho
manžel, který se dopustí cizoložství

991
01:17:04,900 --> 01:17:09,220
prostě sdílí své
láska s jiným partnerem,

992
01:17:09,710 --> 01:17:11,750
možná ve dvě, tři nebo čtyři?

993
01:17:11,750 --> 01:17:15,470
Teď tomu náhodou věříme
to je nejen možné,

994
01:17:15,470 --> 01:17:19,480
ale naprosto nezbytné. nyní

995
01:17:20,780 --> 01:17:21,230
všichni víme,

996
01:17:21,230 --> 01:17:25,340
Myslím, že každý z nás je člověk
bytost musí mít jiného člověka

997
01:17:26,330 --> 01:17:29,900
a potřebuje jinou osobu,
být středem jejich života.

998
01:17:29,900 --> 01:17:34,040
Ale pokud ta smlouva
je tak exkluzivní a tak

999
01:17:34,100 --> 01:17:36,020
omezování a věznění,

1000
01:17:36,290 --> 01:17:40,850
co s tím v podstatě uděláme
druh smlouvy je zatáhnout oponu

1001
01:17:40,850 --> 01:17:45,110
život. A říkáme to světu
efekt, že přestaneme růst. nyní

1002
01:17:45,140 --> 01:17:49,640
Nietzsche nám říká, že pokud hodnoty a

1003
01:17:49,640 --> 01:17:50,750
lidé se mění,

1004
01:17:51,530 --> 01:17:55,400
společnost se s touto změnou musí vyrovnat
nebo čelit stagnaci a úpadku.

1005
01:17:55,790 --> 01:17:58,370
Stručně řečeno.
Mluvíš o skupině.

1006
01:17:58,370 --> 01:18:00,350
Svatba, Diane. Přesně tak, Wilsone.

1007
01:18:00,350 --> 01:18:03,740
Problémů je ale mnohem více
než duchovní a emocionální.

1008
01:18:03,980 --> 01:18:07,490
Ale nechtělo by to moc
emoční rekondice? chci říct,

1009
01:18:07,730 --> 01:18:11,000
řekni například já
ženatý a má tři manželky.

1010
01:18:11,420 --> 01:18:14,210
Teď jsem nenašel, že a
nepříjemná představa. <smích>,

1011
01:18:15,320 --> 01:18:18,920
ale to by znamenalo, že mám
dva další manželé, se kterými se musí potýkat.

1012
01:18:19,580 --> 01:18:22,430
Je zajímavé, že to slovo používáte
bojovat, ale máš pravdu. Samozřejmě.

1013
01:18:22,430 --> 01:18:24,440
Proto jsme tady.
Chceme najít cestu.

1014
01:18:25,400 --> 01:18:25,730
já ne.

1015
01:18:25,730 --> 01:18:27,410
Vědět. Co nevíš, Sheilo?

1016
01:18:28,310 --> 01:18:32,120
No, není to tak, že bych nesouhlasil
s ředitelem. chci říct,

1017
01:18:32,120 --> 01:18:33,590
Asi proto jsem tady.

1018
01:18:33,920 --> 01:18:37,550
Ale prostě si neumím představit, že bych se o to podělil
muž, kterého miluji s kýmkoli nebo s čímkoli.

1019
01:18:38,120 --> 01:18:40,130
Sheilo, řekla byste
že jsi majetnický?

1020
01:18:41,600 --> 01:18:42,950
Ne, tak bych to nenazval.

1021
01:18:44,270 --> 01:18:46,340
Ne, souhlasím. Já bych nechtěl
nazvěte to také.

1022
01:18:46,340 --> 01:18:50,990
Myslím, že bych to nazval
konzumující Sheilu. podívej,

1023
01:18:51,800 --> 01:18:53,810
co když ten muž, tvůj muž,

1024
01:18:54,890 --> 01:18:58,100
co když kvalita jeho
láska není stejná jako ta tvoje?

1025
01:18:59,180 --> 01:19:00,013
Co myslíš kvalitou?

1026
01:19:00,770 --> 01:19:03,320
Povaha jeho lásky.
Víte, dáváme lásku.

1027
01:19:03,920 --> 01:19:06,140
Obvykle očekáváme,

1028
01:19:06,290 --> 01:19:10,430
nebo cítím požadavek, aby byla naše láska opětována.

1029
01:19:10,520 --> 01:19:14,600
Stejný druh lásky jako my
dali stejnou kvalitu. nyní

1030
01:19:14,600 --> 01:19:17,090
co když láska tvého muže
není stejný jako ten tvůj?

1031
01:19:19,460 --> 01:19:21,350
Tak potom nevim jak
mohl se o mě opravdu starat.

1032
01:19:22,760 --> 01:19:25,850
Teď bys neprohrál
ho. rozumíš? chci říct,

1033
01:19:25,850 --> 01:19:29,090
jen by se zavázal
ostatním i tobě.

1034
01:19:30,950 --> 01:19:34,250
Napadá vás osobní otázka? Ne, nikdo.

1035
01:19:35,390 --> 01:19:36,950
Jak můžeš řídit školu.

1036
01:19:37,070 --> 01:19:41,390
Jako Harrad a učí filozofii, když
jste spíše výhradně ženatý s jedním

1037
01:19:41,400 --> 01:19:42,020
žena?

1038
01:19:42,020 --> 01:19:43,430
To je dobrá otázka. Wilsone,

1039
01:19:43,490 --> 01:19:47,630
Margaret a já jsme na tom pracovali a já
myslím, že jsem vyrovnaný docela úspěšně.

1040
01:19:47,630 --> 01:19:51,140
Ale musíme něco pochopit
že jen jeden pár by nebyl

1041
01:19:51,150 --> 01:19:55,220
vědecky smysluplné. My bychom
musel mít řízené experimenty.

1042
01:19:55,220 --> 01:19:56,630
Ale víc než to,

1043
01:19:56,630 --> 01:20:01,010
ty to taky musíš pochopit
Margaret a já představujeme minulost

1044
01:20:01,580 --> 01:20:05,450
a představujete budoucnost. Dr.
Tanhausene, mám otázku. Evane,

1045
01:20:05,780 --> 01:20:09,090
mohlo by to vydržet, dokud nebudeme
promluvte si o tom zítra.

1046
01:20:09,090 --> 01:20:12,540
Ale mezitím by
všichni se snažíte dostat s, uh,

1047
01:20:12,600 --> 01:20:17,400
O'Neill's Summer Hill There kopie pro
všichni v knihovně a uvidíme se

1048
01:20:17,400 --> 01:20:22,380
zítra. Sheilo, uh, Stanley,

1049
01:20:23,490 --> 01:20:24,323
uvidíme se moment.

1050
01:20:25,110 --> 01:20:28,560
Jen vás chci oba pochválit
dobrá práce, kterou jste na té zprávě odvedli.

1051
01:20:28,560 --> 01:20:31,400
Oba jste se obrátili na Maslowa
kniha. Byla to dobrá práce. Děkuju.

1052
01:20:32,370 --> 01:20:35,520
Přemýšlel jsem o přidělení jiného
projekty spolubydlícím na společné práci.

1053
01:20:35,520 --> 01:20:39,030
Myslíš, že je to dobrý nápad? Jo. Jo.

1054
01:20:39,030 --> 01:20:43,830
Je to pravděpodobně velmi dobré
nápad. Jo. řekni ti,

1055
01:20:43,830 --> 01:20:47,040
hrát badminton. Badminton.

1056
01:20:48,360 --> 01:20:50,550
Margaret a já budeme hrát a
pár setů dnes odpoledne.

1057
01:20:50,550 --> 01:20:55,440
Zajímalo by mě, jestli se k nám nechcete přidat. no,

1058
01:20:55,440 --> 01:20:59,580
je to se mnou v pořádku. já ne
vědět jestli Stanley. Jo, jistě.

1059
01:20:59,580 --> 01:21:04,050
Nevadí mi, jestli chceš. Pokud
nechceš. To je v pořádku. ne,

1060
01:21:04,050 --> 01:21:07,400
Neřekl jsem, že to není v pořádku.
Řekl jsem, že je to v pořádku. Dobře.

1061
01:21:08,870 --> 01:21:10,920
Dobře. Uvidíme se asi teď.

1062
01:21:32,610 --> 01:21:35,820
Dobře, zahrajte si další. Dej
máte šanci se vyrovnat, vyrovnat se.

1063
01:21:35,820 --> 01:21:37,800
Zničíme tě
tentokrát. Dobře pane? Uh

1064
01:21:38,400 --> 01:21:39,480
Proč si nedáme ledový čaj?

1065
01:21:39,580 --> 01:21:42,300
Oh, nemáme dost. Máme
musím se vrátit do kanceláře.

1066
01:21:46,590 --> 01:21:48,120
Hej, co kdybychom se změnili
tentokrát partnery?

1067
01:21:48,600 --> 01:21:51,960
Požehnej starému mrkvovému duchu Stanleymu.
Dobře, dobře. Chceš je vzít na sebe?

1068
01:21:52,710 --> 01:21:53,543
Dobrý.

1069
01:21:53,950 --> 01:21:54,300
Dobrý.

1070
01:21:54,300 --> 01:21:55,920
Ne, děkuji. Děkuju.

1071
01:21:57,180 --> 01:22:00,240
Byl Wilson mimo tuto otázku?
o tobě a Margaret Wilson? Ne.

1072
01:22:00,240 --> 01:22:02,640
Je to normální otázka. obtěžuje.

1073
01:22:03,840 --> 01:22:08,220
Stanley. Kdybychom byli s Phillipem mladší,
asi bychom u ní byli studenti.

1074
01:22:08,820 --> 01:22:09,760
Odpovídá vám to?

1075
01:22:11,130 --> 01:22:15,150
Říká se to. Pojď. Máme
musím spěchat. Jdeme. Sheila,

1076
01:22:15,950 --> 01:22:17,880
přijít. Dobře, jdeme na to. Bobby sloužil.

1077
01:22:21,820 --> 01:22:22,040
Vy.

1078
01:22:22,040 --> 01:22:25,830
Dostal jsem na Stanleyho. mám
pták tady. Jdeme. dobře,

1079
01:22:25,830 --> 01:22:30,560
1, 2, 3. Tady to je. To je vše.

1080
01:22:31,050 --> 01:22:34,800
Ne zlato, zlato. Jsi v pořádku?

1081
01:22:35,280 --> 01:22:38,010
Jo. Dobře. Děkuji, pane.

1082
01:22:38,940 --> 01:22:41,730
Dobře. Nepřešel
dost nahoru. Jedna, dvě.

1083
01:23:06,670 --> 01:23:07,503
Ahoj.

1084
01:23:07,660 --> 01:23:08,493
Ahoj Stanley.

1085
01:23:09,130 --> 01:23:11,710
Margaret. Um, rád bych si promluvil
vám, pokud nejste příliš zaneprázdněni.

1086
01:23:12,430 --> 01:23:14,050
Jistě. Mohl byste?
rád chodíš do mé kanceláře?

1087
01:23:15,370 --> 01:23:17,860
Ne. Asi bych se radši prošel, ty
víš, čerstvý vzduch a vše v pořádku.

1088
01:23:18,190 --> 01:23:19,023
Samozřejmě.

1089
01:23:19,600 --> 01:23:20,950
Sheila s tebou hodně mluví, že?

1090
01:23:21,760 --> 01:23:22,593
Ano, mluvili jsme.

1091
01:23:23,320 --> 01:23:24,153
Mluví o mně.

1092
01:23:25,150 --> 01:23:26,020
Většinou o vás.

1093
01:23:26,980 --> 01:23:28,150
No, co ke mně cítí?

1094
01:23:30,370 --> 01:23:32,020
No, jsou tu nějaké problémy, Stanley.

1095
01:23:33,700 --> 01:23:34,990
Kdy ti všechno řekla?

1096
01:23:36,370 --> 01:23:37,203
Docela hodně.

1097
01:23:37,480 --> 01:23:38,350
jaký z toho máš pocit?

1098
01:23:39,430 --> 01:23:41,110
Oh, mluvíme o Sheile. Já ne.

1099
01:23:41,500 --> 01:23:44,830
<Smích>. Já vím, já vím, ale chtěl bych
rád bych věděl, jak se v tom cítíš.

1100
01:23:47,050 --> 01:23:48,250
Porušil jsi některá pravidla.

1101
01:23:48,910 --> 01:23:49,743
vadí ti to?

1102
01:23:50,410 --> 01:23:51,243
Ano.

1103
01:23:52,630 --> 01:23:54,340
No, proč jsi s tím nic neudělal?

1104
01:23:55,950 --> 01:23:58,060
Protože Kailynn si myslí, že ses reformoval.

1105
01:23:59,950 --> 01:24:00,783
co myslíš?

1106
01:24:01,870 --> 01:24:04,660
Myslím, že bys mi měl říct pravdu
důvod, proč jsi se mnou chtěl mluvit.

1107
01:24:08,170 --> 01:24:09,550
Jak dlouho máte a
Phillip byl ženatý?

1108
01:24:11,920 --> 01:24:12,753
12 let.

1109
01:24:13,780 --> 01:24:16,810
12 let jeden druhému. Celou tu dobu.

1110
01:24:17,620 --> 01:24:18,453
Proč chcete vědět <afirmativní>?

1111
01:24:22,580 --> 01:24:24,010
Jste velmi atraktivní dáma.

1112
01:24:27,490 --> 01:24:30,460
A ty si mě chceš přidat
do vašeho seznamu dobyvatelů.

1113
01:24:31,210 --> 01:24:32,043
Co?

1114
01:24:32,860 --> 01:24:35,740
Ale s veškerým kouzlem toho chlapce
a neodolatelný sex-appeal,

1115
01:24:35,740 --> 01:24:37,180
Myslel sis, že budu snadný, že?

1116
01:24:40,090 --> 01:24:43,300
Ne. Ne. Tak to vůbec není.

1117
01:24:43,630 --> 01:24:46,990
Poslouchej, proč neutéct do
tráva s houpající se manželkou,

1118
01:24:46,990 --> 01:24:50,400
s houpajícím se direktorem a srazit
obličej? <smích>? Proč to trvalo tak dlouho?

1119
01:24:51,600 --> 01:24:56,110
Nevím. <smích>. asi já
jen mě to hned nenapadlo.

1120
01:24:57,850 --> 01:24:58,750
Chlapče, nikdy nevíš.

1121
01:25:00,160 --> 01:25:05,140
Ne, nikdy ne
zkusíš. kam máme jít?

1122
01:25:06,780 --> 01:25:07,360
Nevím.

1123
01:25:07,360 --> 01:25:08,193
tam.

1124
01:25:10,330 --> 01:25:12,740
Je toho spolu mnohem víc
než většina ostatních dívek tady.

1125
01:25:13,750 --> 01:25:17,290
No, většina dívek stále hledá
za své místo v životě. Našel jsem svůj,

1126
01:25:17,290 --> 01:25:17,860
Stanley?

1127
01:25:17,860 --> 01:25:22,060
Jo. Co se děje?

1128
01:25:22,810 --> 01:25:23,643
Mám nápad

1129
01:25:29,230 --> 01:25:32,470
stojící. Proč to neuděláme přímo tady?

1130
01:25:33,400 --> 01:25:36,070
přímo tady? Jo, je to tady.
Ale jsme venku. chci říct,

1131
01:25:36,070 --> 01:25:37,720
budova je přímo tam.

1132
01:25:37,960 --> 01:25:41,080
Oh, to je v pořádku. Víš, někdy
když jsme s Filipem na večírku,

1133
01:25:41,350 --> 01:25:44,560
dostaneme se do houpací sítě nad koupáním
bazén a zapněte všechna světla.

1134
01:25:46,690 --> 01:25:47,260
Ne, víš,

1135
01:25:47,260 --> 01:25:50,860
Nenapadá mě lepší způsob
být příkladem skutečné svobody Harrada.

1136
01:25:52,270 --> 01:25:56,740
Pojď Stanley. Získejte
ty šaty pryč. ne,

1137
01:25:56,740 --> 01:25:59,290
Nechám tě to udělat.
Tak to děláme.

1138
01:26:05,030 --> 01:26:07,070
Pojď Stanley. Ty ne
mít na to koule.

1139
01:26:07,070 --> 01:26:08,450
Mohl bys dostat své jméno na plaketu.

1140
01:26:08,960 --> 01:26:11,180
Dobře, chápu.

1141
01:26:13,160 --> 01:26:13,993
vy,

1142
01:26:19,340 --> 01:26:23,030
Víš, přišel jsi k Harradovi s přemýšlením
tohle bude sexuální gymnasium.

1143
01:26:23,540 --> 01:26:26,900
Milování pro tebe je jako a
hřebec. Nasedání na klisnu Stanley,

1144
01:26:26,900 --> 01:26:30,080
skuteční lidé se milují se svými
mysli a jejich porozumění,

1145
01:26:30,080 --> 01:26:34,130
nejen jejich těla. A ještě jedna věc.

1146
01:26:34,820 --> 01:26:36,800
Filip a já jsme byli
ženatý 12 let,

1147
01:26:36,810 --> 01:26:38,780
a přesto kážeme harradskou filozofii.

1148
01:26:39,440 --> 01:26:43,960
Tak proč s ním chodím spát a
ne s tebou? Protože ho mám rád.

1149
01:27:15,200 --> 01:27:16,160
Co myslíš, že udělá?

1150
01:27:17,510 --> 01:27:18,343
Nevím.

1151
01:27:21,560 --> 01:27:22,820
Byl jsi na něj docela drsný, že?

1152
01:27:24,650 --> 01:27:28,880
Možná. proč to udělal?

1153
01:27:29,150 --> 01:27:29,400
oh,

1154
01:27:29,400 --> 01:27:34,370
Myslím, že nás oba zkoušel
platnost celého projektu.

1155
01:27:35,000 --> 01:27:35,990
Věděli jsme, že se to může stát.

1156
01:27:37,850 --> 01:27:38,860
Chystáte se ho propustit?

1157
01:27:39,830 --> 01:27:44,510
Chci mu pomoci. Pokud zůstane,
může nakazit celou skupinu.

1158
01:27:44,600 --> 01:27:47,000
Pokud ho odvolám, představenstvo
režiséři na to budou dole.

1159
01:27:49,190 --> 01:27:50,940
Proboha. Co bych podle tebe měl dělat?

1160
01:27:53,480 --> 01:27:55,100
Myslím, že proto to udělal.

1161
01:27:55,460 --> 01:27:56,430
Dělejte s tím problémy.

1162
01:27:58,580 --> 01:28:03,560
Ne, myslím, že se bojí závazků.
Harrad pro něj byl dokonalým řešením.

1163
01:28:04,310 --> 01:28:07,250
Majitel říká, ať odejdeme
není to jeho chyba. Právo?

1164
01:28:08,030 --> 01:28:09,560
Nevím. Nemohu nic dokázat.

1165
01:28:10,470 --> 01:28:11,303
já

1166
01:28:16,070 --> 01:28:17,770
Myslím, že si s ním promluvím.

1167
01:28:44,040 --> 01:28:47,990
Ty běžíš, co? No, ty
dělat. Uděláš to sám.

1168
01:28:48,470 --> 01:28:52,910
Nebudu tvé alibi
Stanley. Vyhánět tě nebudu.

1169
01:29:10,410 --> 01:29:14,310
Do noci do zítřka.

1170
01:29:18,480 --> 01:29:20,820
Jděte jemně. Sladký.

1171
01:29:22,890 --> 01:29:23,730
Jděte jemně.

1172
01:29:36,300 --> 01:29:39,420
Jděte jemně. Sladký. Cizinec.

1173
01:29:40,920 --> 01:29:43,380
Jemně.

1174
01:29:55,110 --> 01:29:55,943
Vy.

1175
01:30:03,300 --> 01:30:06,550
Zvedák. Zvedák. Kolik je teď hodin?

1176
01:30:13,250 --> 01:30:14,310
25.

1177
01:30:23,640 --> 01:30:26,910
Myslíš, že přijde? Bude tady.

1178
01:31:04,970 --> 01:31:09,830
Jděte jemně. Sladký cizinec. Jděte jemně.

1179
01:31:21,250 --> 01:31:22,083
Chceš další?

1180
01:31:29,100 --> 01:31:33,030
Ráno se probouzím
jen čelit jinému.

1181
01:31:33,930 --> 01:31:35,760
Přede mnou je prázdný den.

1182
01:31:36,990 --> 01:31:38,460
Stejný starý příběh.

1183
01:31:40,290 --> 01:31:44,490
Víš, máš to vybičované. žádné vazby,

1184
01:31:44,490 --> 01:31:47,100
žádné sliby. Nepatříš k ničemu.

1185
01:31:47,940 --> 01:31:49,050
Je to opravdu skvělé.

1186
01:31:55,350 --> 01:31:56,183
Jo.

1187
01:31:56,640 --> 01:31:57,473
Úžasný.

1188
01:31:58,770 --> 01:31:59,603
podívej,

1189
01:31:59,770 --> 01:32:04,510
zrcadlo v očích
někdo se dívá zpět

1190
01:32:04,620 --> 01:32:07,800
já, osamělý muž.

1191
01:32:10,030 --> 01:32:14,800
Už je čas, kdy si povídáme a smějeme se.

1192
01:32:16,380 --> 01:32:19,640
Teď si vypiju kávu sám

1193
01:32:24,780 --> 01:32:27,160
to žije v minulosti.

1194
01:32:28,180 --> 01:32:31,090
Zavři moje dveře a otoč klíčem a.

1195
01:32:31,100 --> 01:32:31,933
Dovolená.

1196
01:32:32,860 --> 01:32:34,090
Můj prázdný domov.

1197
01:32:39,940 --> 01:32:44,860
Lidé se mě ptají, jak se cítím. Říkám, dobře.

1198
01:32:44,860 --> 01:32:49,000
Musím ležet uvnitř. umírám.

1199
01:32:51,580 --> 01:32:53,160
Počasí v rádiu

1200
01:32:55,000 --> 01:32:58,240
říká, že dnes bude svítit slunce,

1201
01:32:59,500 --> 01:33:04,080
ale je to jako déšť. to je všechno,

1202
01:33:06,270 --> 01:33:07,930
vše bylo řečeno a uděláno.

1203
01:33:09,910 --> 01:33:12,800
Není to tak snadné. Ahoj?

1204
01:33:20,300 --> 01:33:20,540
Ahoj.

1205
01:33:20,540 --> 01:33:21,373
Ano.

1206
01:33:23,820 --> 01:33:24,653
Ahoj Stanley.

1207
01:33:25,540 --> 01:33:26,373
Ahoj.

1208
01:33:26,780 --> 01:33:31,420
Ahoj Stanley. myslel jsem si
Měl jsem kam jít.

1209
01:33:35,470 --> 01:33:36,303
Zjistil jsem, že ne.

1210
01:33:40,240 --> 01:33:44,770
zůstávám. je konec

1211
01:33:47,530 --> 01:33:49,660
a nic nezastaví bolest.

1212
01:33:50,620 --> 01:33:53,110
Zavřete dveře a otočte klíčem.

1213
01:33:53,410 --> 01:33:54,243
A odejít.

1214
01:33:55,660 --> 01:33:56,920
Moje prázdná díra.

1215
01:34:01,820 --> 01:34:05,710
Nyní se probouzím v
ráno. Už žádné prázdno,

1216
01:34:05,830 --> 01:34:07,510
zbytečné dny ve dne.

1217
01:34:10,150 --> 01:34:13,210
O zoomu příběhu se nemluví.

1218
01:34:14,190 --> 01:34:18,550
Podívejte se do zrcadla
v očích někoho

1219
01:34:18,550 --> 01:34:19,880
usmívá se

1220
01:34:24,760 --> 01:34:26,640
zoom. Je to zoom

1221
01:34:33,020 --> 01:34:37,320
tak těžké, ne sám. to je

1222
01:34:40,720 --> 01:34:45,640
co máme. Zavře se
dveře a otočte.

1223
01:35:00,700 --> 01:35:01,790
ještě není konec.

1224
01:35:04,160 --> 01:35:09,140
A to, co máme, bude
naposledy zavřete dveře a otočte se

1225
01:35:09,150 --> 01:35:13,280
klíč dovnitř. Můj šťastný domov.

1226
01:35:18,390 --> 01:35:19,320
Není konec.


